"ثلاث أيام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• drei Tage
• In drei Tagen

Ja, das wäre auch toll, aber Jack muss morgen wieder in die schule und dann fährt er drei Tage auf klassenfahrt.
نعم , هذا سوف يكون عظيما جدا ولكنه سيبدأ المدرسة غدا وسيكون أيضا فى رحلة ميدانية لمدة ثلاث أيام

Ich habe mein Haus tatsächlich nicht verlassen, ungefähr drei Tage lang.
وحقيقةً , لم أغادر منزلي لمدة ثلاث أيام.

Er wartet drei Tage, und dann holten wir sein sogenanntes "Eimobil" raus.
هو ينتظر ثلاث أيام ثم نسحب شيئا يدعى إيجموبايل

Und er hat drei Tage gewartet, weil er genau weiß, dass die Larven am vierten oder fünften Tag schlüpfen und er dann ein riesiges Fliegenproblem am Hals hätte.
والسبب لانتظارهم ثلاث أيام لأنه يعلم أنه في اليوم الرابع أو الخامس اليرقات ستفقس وستكون هناك مشكلة ذباب عظيمة

In drei Tagen ist Donnerstag. Donnerstag ist nicht gut für uns.
ثلاث أيام من الآن، يعني الخميس، يوم الخميس لا يناسبنا

Das sind für über drei Tage Twitter-Berichte nur über Mumbai.
هذه تقارير تويتر لمدة ثلاث أيام تغطي مومباي فقط

- Klar habe ich mich um ihn gekümmert und drei Tage und Nächte lang hat er nur mit mir geredet.
إعتنيت به بالتأكيد ثلاث أيام بلياليها وكان يتكلم معي فحسب

Sie hat mich mitgenommen, und Vater hat drei Tage durchgesoffen.
واخذتني معها , ولما علم أبونا بذلك بقي لمدة ثلاث أيام مخموراً

Wenn ich nur drei Tage Zeit habe, muss ich tief untertauchen.
إذا كان لدي ثلاث أيام فقط فيجبأنأتعمقفيالتخفي.

drei Tage später entkam er knapp einem Feuer in seiner Garage.
و بعد ثلاث أيام و بصعوبة هرب من حريق في كراجه الذي احترق

Laut Meteorologiedienst sind es drei Tage bis zum nächsten Sturm.
خدمة الطقس القومي أعطتنا ثلاث أيام لنذهب و نرجع قبل العاصفة القادمة

Aber nur drei Tage später hatte der Ozean genug von den Festivitäten.
لى انا فقط ولكن بعد ثلاث أيام مل المحيط من الامواج الهادئة

Das Wichtigste ist, dass ich die ersten drei Tage hinter mich gebracht habe, ohne wie ein Vollidiot dazustehen.
أهم شيء أنني مررت بأول ثلاث أيام من دون أن أكون أحمقاً.

Nein! Auf keinen Fall. Kann das nicht drei Tage warten?
لا لا بالتأكيد لا ألا يمكنك الانتظار ثلاث أيام

drei Tage, dann kriegen wir den nächsten Hinweis auf den Weg zur Erde.
ثلاث أيام توقُف مِنْ الخطوة القادمة فى الطريق إلى الأرض

Es hat nur drei Tage gedauert, und du warst wieder gesund.
سابقاً أستخدمت ثلاث أيام لأعلاجكِ من جراحك

Hat drei Tage gedauert, nur um seine Hemden gebügelt zu kriegen.
لقد أستغرق الأمر ثلاث أيام من الأنتظار حتى تُوافق به الكنيسة.

Aber dann, drei Tage später, war er wieder auf den Beinen, und zog sein Wiederauferstehungs-Ding durch.
و لكن بعد ثلاث أيام, عاد على قدميه صاخباً . نمط الحياة

Ich arbeite drei Tage die Woche in einer Polizeistation.
و أعمل ثلاث أيام أسبوعياً في دائرة شرطة حقيقية

Nun, sie haben einen Sportreporter Job für mich, aber ich muss In drei Tagen da sein.
لديهم هذا العمل في مجال الرياضة لي لكن يجب أن أكون هناك خلال ثلاث أيام

Das sind drei Opfer In drei Tagen. Sie müssen ihn finden.
أولئك ثلاث ضحايا في ثلاث أيام يفترض بك أن تجده