"ثلاث ثواني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• drei Sekunden

Vor zwei Wochen wurde ein Shuttle-Flug drei Sekunden vorm Start abgeblasen,... ..als das Zweigelement eines Hilfstriebwerkes versagte.
منذ أسبوعين .. مهمة مكوك تم الغائها قبل ثلاث ثواني من الاقلاع عندما صمام وحدة الطاقة الثانوية توقف عن العمل

Und ihr Gören habt drei Sekunden Zeit, um mein Grundstück zu verlassen!
الآن، أيُّها الأولاد المعفّنون لديكم حوالي ثلاث ثواني لتخرجوا من ملكيّتي!

Sie haben drei Sekunden, um einen Avatar herbeizurufen, den ich töten werde.
سأعطيك ثلاث ثواني لتستدعي أحد أصدقاءك لأستطيع أن أقتله

Mir egal, wenn es unter drei Sekunden dauert und du nicht atmest.
لأني بالطبع, لا أهتم, طالما أنها لمدة ثلاث ثواني و عدم الشعور بزفيرك على عنقي.

Ein Kind das überhaupt nicht sterben sollte stirbt alle drei Sekunden.
الطفل الذي لا يجب عليه ان يموت يموت كل ثلاث ثواني

Ma'am, Sie haben drei Sekunden, ehe ich diese Tür aufbreche.
سيدتي ، لديكِ ثلاث ثواني قبل أن أقوم بتحطيم هذا الباب

Sie haben drei Sekunden Ihre Meinung zu ändern oder Sie werden endgültig nicht verfügbar sein.
أمامك ثلاث ثواني لتغير رأيك وإلا ستكون غير متاح إلى الأبد

Nicht vergessen, der Letzte hat nur drei Sekunden Zeit, um sich scannen zu lassen.
تذكروا أن الأخير سيكون أمامه ثلاث ثواني فقط ليُفحص

- Ich gebe Ihnen drei Sekunden.
هو متأخر جداً لها. أنا سَأَعطيك ثلاث ثواني للعَودة هنا.

Zurück zum Ausgangszustand in drei Sekunden.
العـودة إلى الخـط الاسـاسي في ثلاث ثواني الآن

Ich habe etwa drei Sekunden zwischen den Blitzen, um eine neue Person zu werden.
سوف يكون لدي ثلاث ثواني بين ظهور الفلاش وطباعة الصورة

Ich habe gesehen, wie Ihr Maskottchen einen meiner besten Männer ausgeschalten hat, in weniger als drei Sekunden.
لقد رأيت تميمتكم للتو وهى تُهاجم أحد أفضل رجالي في أقل من ثلاث ثواني

Du hast drei Sekunden, bevor ich dir 'ne Kugel in den Kopf jage.
لديك ثلاث ثواني قبل أن أضع رصاصة في رأسك

Es blieben nur noch drei Sekunden Zeit.
و ما يتبقى إلا ثلاث ثواني في الساعة.

Was noch wichtiger ist, da dies ja ein fotometrischer Prozess ist, den man in nur drei Sekunden erfassen kann: wir können Emily in einem Zeitraum von weniger als einem einzigen Nachmittag in mehreren verschiedenen Gesichtsposen und -ausdrücken aufnehmen.
والأهم من ذلك، لأن هذه عملية صور ضوئية تستغرق فقط ثلاث ثواني لإلتقاطها، فانه يمكن تصوير إيميلي في وقت ما بعد الظهر، في أوضاع مختلفة للوجه وتعابير الوجه.

Sie haben noch drei Sekunden zu leben, Schaffner.
لديك ثلاث ثواني لتعيش يا قاطع التذاكر

Er braucht drei Sekunden von Kalifornien nach Houston, wenn er so schnell ist wie das Licht.
يلزمهم ثلاث ثواني للسفر ...من كاليفورنيا إلى هيوستن بسرعة الضوء

Die Temperatur fiel so schnell, dass der See in drei Sekunden gefror.
الحرارة هبطت بسرعة لدرجة ان البحيرة كلّها تجمدت في ثلاث ثواني, هكذا!

Vier Sekunden. drei Sekunden. Sie haben eine Sekunde Zeit.
..ثلاث ثواني لديك ثانية واحدة للإمتثال