| Und der Chef der Marketingabteilung von Nike sagt, "Menschen kommen im Durchschnitt dreimal die Woche auf unsere Seite. Wir müssen nicht zu ihnen gehen." | TED | ويقول مدير التسويق في الشركة أن العملاء يأتون إلى موقعنا الإلكتروني بمعدل ثلاث مرات في الأسبوع. ليس علينا البحث عنهم، |
| Oh, nein. dreimal die Woche. | Open Subtitles | لا، وقال انه سوف نفعل ذلك ثلاث مرات في الأسبوع. |
| Ich muss drei Mal am Tag an dieser scheiß Bank vorbei. | Open Subtitles | أمر على هذا المقعد اللعين ثلاث مرات في اليوم. |
| Er ruft mich drei Mal am Tag an. Als wir zusammen waren, war das nicht so. | Open Subtitles | يتصل بي ثلاث مرات في اليوم يتحدث إليّ الآن أكثر مما كنت بجانبه. |
| Und außerdem bin ich dankbar dafür, dass ich in einem Land lebe, in dem ich so viel essen kann wie ich möchte, dreimal pro Tag, | Open Subtitles | وأشكر الله كذلك على أني أعيش في بلد أستطيع أن آكل فيها حتى يمتلئ بطني ثلاث مرات في اليوم وسبعة أيام في الأسبوع |
| Am Ende habe ich mindestens dreimal pro Woche Golf gespielt. | TED | ومع مرور الوقت، أصبحت ألعبه ثلاث مرات في الأسبوع على الأقل. |
| Der labert immer nur das Gleiche, dreimal in der Woche und das seit der Highschool. | Open Subtitles | هو يقوم بالخطاب نفسه ثلاث مرات في الأسبوع منذ الثانوية |
| Wir haben sie auf die Krebsoberfläche, drei Mal in der Woche aufgetragen. | TED | و وضعناه على سطح الورم ثلاث مرات في الأسبوع |
| Wissen Sie, ich nehme diesen Flug drei Mal im Monat. | Open Subtitles | أمارس الطيران ثلاث مرات في الشهر الناس يمكن أن يعملون |
| Na und? Diese blöde Trainingsgruppe ist voller Frauen, die sich drei Mal pro Woche den Arsch aufreißen, während sie Kinder aufziehen und Vollzeit arbeiten. | Open Subtitles | حسناً، إن صف التمرين الصغير الغبي مليء بنساء يبذلن جهدهن ثلاث مرات في الإسبوع |
| Ich spiele Paintball dreimal die Woche, Bruder. | Open Subtitles | أنا ألعب لعبة الألوان ثلاث مرات في الأسبوع ، يا صديقي. |
| Er führt die Therapie dreimal die Woche weiter, das ist sehr oft. | Open Subtitles | سيواصل العلاج النفسي ثلاث مرات في الأسبوع، لذا هذا كثير |
| Ich komme dreimal die Woche her und sie ist immer nett. | Open Subtitles | لقد جئت إلى هنا ثلاث مرات في الأسبوع، وأنها دائما لطيفة. |
| dreimal die Woche ging ich in die Garnison. | Open Subtitles | كنت ادخل الحامية ثلاث مرات في الاسبوع |
| Er ändert ständig sein Profilbild, manchmal bis zu drei Mal am Tag. | Open Subtitles | ،إنه يغير ملفه الشخصي باستمرار في بعض الأحيان حتى ثلاث مرات في اليوم |
| Just-Stick einige Karotten dort drei Mal am Tag. | Open Subtitles | احشري فحسب جزرًا هناك ثلاث مرات في اليوم |
| Leckeres hausgemachtes Essen , Satelliten Fernsehen , und einen kleinen grünen Cocktail in meinen Nacken drei Mal am tag. | Open Subtitles | طعام منزلي, تلفزيون ينقل المحطات الفضائية, وأيضا ً... حقنة صغيرة من عصير الكوكتيل الأخضر في رقبتي ثلاث مرات في اليوم. |
| Nun, wenn ein Patient eine chronische Krankheit wie Hepatitis hat, kommt er dreimal pro Woche für eine lnterferon-lnjektion hierher. | Open Subtitles | إذا كان المريض يعاني من مرض مزمن , مثل إلتهاب الكبد الوبائي يأتي ثلاث مرات في الأسبوع لحقنه بمضاد للفايروس |
| Sie gehen dreimal pro Woche zusammen joggen, ohne Ausnahme. | Open Subtitles | يذهبان للركض ثلاث مرات في الأسبوع من دون إخفاق |
| Manche von uns Kindern waren häufiger dran, so vielleicht im Schnitt zwei oder dreimal in der Woche. | Open Subtitles | بعضاً من الأطفال أحب المزيد عادة مرتان او ثلاث مرات في الإسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 