| - Geh nicht so nah ran, Hilde. Irgendwas stimmt hier nicht. | Open Subtitles | لا تقتربي كثيراً يا "صفصافة" ، ثمة أمر مريب |
| Irgendwas stimmt nicht mir dir. | Open Subtitles | ثمة أمر مريب بك |
| Irgendwas stimmt nicht mit ihm. | Open Subtitles | ثمة أمر مريب بشأنه |
| Irgendetwas stimmt da nicht. Ich spüre es. | Open Subtitles | أشعر بأن ثمة أمر مريب بشأنها |
| aber Irgendetwas stimmt da nicht. | Open Subtitles | ثمة أمر مريب |
| Er ist so anders. Irgendwas stimmt da nicht. | Open Subtitles | إنه مختلف، ثمة أمر مريب به |
| - Aber Irgendwas stimmt nicht. | Open Subtitles | - ثمة أمر مريب |
| Irgendetwas stimmt da nicht. | Open Subtitles | ثمة أمر مريب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 