"ثمة أمر مريب" - Traduction Arabe en Allemand

• Irgendwas stimmt
• Irgendetwas stimmt da

- Geh nicht so nah ran, Hilde. Irgendwas stimmt hier nicht.
لا تقتربي كثيراً يا "صفصافة" ، ثمة أمر مريب

Irgendwas stimmt nicht mir dir.
ثمة أمر مريب بك

Irgendwas stimmt nicht mit ihm.
ثمة أمر مريب بشأنه

Irgendetwas stimmt da nicht. Ich spüre es.
أشعر بأن ثمة أمر مريب بشأنها

aber Irgendetwas stimmt da nicht.
ثمة أمر مريب

Er ist so anders. Irgendwas stimmt da nicht.
إنه مختلف، ثمة أمر مريب به

- Aber Irgendwas stimmt nicht.
- ثمة أمر مريب

Irgendetwas stimmt da nicht.
ثمة أمر مريب.