"ثم رأيت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dann sah ich
• Und ich sah
• Dann sehe ich

Ich wollte über den Abend vor kurzem reden, Dann sah ich die Zeitung, und...
كنت أرغب في الحديث عن تلك الليلة ثم رأيت الصحيفة ، و ..

Dann sah ich, dass die Jungs sich genähert hatten. Sie schauten uns an.
ثم رأيت الأولاد أقتربوا ووقفوا ينظرون إلينا

Doch Dann sah ich auf und ein Mann erschien aus dem Qualm.
ثم رأيت هذا الرجل الذى ظهر من بين الدخان

Ich sprach gerade mit meiner Mutter Und ich sah etwas... was, ich schätze, eine ihrer Erinnerungen von der Nacht als mein Vater ging war.
كنت أتحدث لوالدتي ثم رأيت إحدى ذكرياتها حسبما أعتقد في الليلة التي غادر والدي فيها ...

Dann sehe ich, dass ihr einer eine Knarre an den Kopf hält.
ثم رأيت هذا الرجل مع مسدس علي رأسها

Mann, ich wusste nicht, wo die Party war, Dann sah ich das Blaulicht und so weiter... ..und dachte mir sofort: "Natürlich.
واو.. لم أكن أدري أين تقع الحفلة.. و من ثم رأيت الأضواء و سيارة الإسعاف..

Dann sah ich den Kampf. Ich hätte dir geholfen, es war aber offenbar nicht nötig.
ثم رأيت مناوشاتك ,كنت سأمد يدي ولكني لاحظت بأن لديك بعض منها إضافياً

Dann sah ich die blutgetränkte Hose.
ثم رأيت بعدها السروال المغطى بالدماء في حوض الاستحمام

Dann sah ich die blutige Hose in der Badewanne.
ثم رأيت بعدها السروال المغطى بالدماء في حوض الاستحمام

Und Dann sah ich in einer Reflektion, wie sie nach einer Waffe griff.
و من ثم رأيت انعكاس رأيتها تحاول الوصول إلى سلاح

Dann sah ich diese 2 Punks, wie sie aus der Hintertür verschwanden.
ثم رأيت أولئك المتشردان يفران من الباب الخلفي.

Ich dachte, er würde mich einzigartig machen, aber Dann sah ich diese total lustige Folge von "It's Always Sunny in Philadelphia".
اعتقدت أنها تجعلني مميزة ثم رأيت هذه الحلقة المضحكة من الجو دائماً مُشمِس في فيلادلفيا

Dann sah ich dich und dachte; "Was tut diese Anakonda im Bett?"
و ثم رأيت شيئا مثل ثعبان الأناكوندا يهاجمها

Nun, ich sah Aria, wie sie in ein geparktes Auto einsteigt, und Dann sah ich jemanden in einem schwarzen Kapuzenpulli, der etwas auf die Rückscheibe schrieb, und als er sich umdrehte, war es Noel.
حسنا,رأيت أريا تركب في السياره المتوقفه ثم رأيت شخص يلبس لبس اسود كتب شيئا في الزجاج الخلفي للسياره

Dann sah ich Ihren Namen als Notfallkontakt, für einen chirurgischen Eingriff, den er in Denver hatte.
ثم رأيت اسمك كموظفة الإتصال الطارئ لإجراء العمليات الجراحية التي قام بها في دنفر

Dann sah ich das Handy in ihrer Hand und hab es gemeldet.
ثم ماذا؟ ثم رأيت هاتفها في يدها وإتصلت به

Und Dann sah ich, wie ein Mädchen mit 3 Steineiern in ein Feuer trat.
ثم رأيت فتاة مشت داخل حريق كبير مع ثلاث بيضات حجرية

Es ist nur, ich sah sie hinfallen und mein erster Instinkt war, auf Vampir-Art zu ihr zu rennen, aber ich konnte nicht, Dann sah ich, wie sie sich den Kopf anschlug und ich wollte ihr Vampirblut geben,
كانت غريزتي الأولى الإسراع لها بسرعة مصاص الدماء، لكنّي لم أقدر. ثم رأيت ارتطام رأسها، فوددت إعطاؤها دم مصاص دماء

Er stieg aus um es zu reparieren, Und ich sah... einen roten Pickup-Truck.
كان يهم للخروج و إصلاحها ..... ثم رأيت

"Und ich sah einen neuen Himmel und eine neue Erde.
"ثم رأيت سماء جديدة وأرضا جديدة"

Dann sehe ich diese albern aussehenden Leute, die brennen.
ثم رأيت هؤلاء الأشخاص الذين يشبهون (غوفي) وهم يشتعلون!