Und dann, welche Weltbevölkerung würde ein Gleichgewicht herstellen, das weiterexistieren könnte, bis 2050, 2100, 2150? | TED | ومن ثم ماذا سيكون التعداد السكاني في أعوام 2050 ، 2100 ، 2150 إذا استمر التوازن الطبيعي ؟ |
Wir könnten die Wallings oder die Polizei informieren. Und dann, Ralph? | Open Subtitles | نستطيع ان نصل الى البوليس او الجيران, ثم ماذا بعد يا رالف ؟ |
Sir, er hat Ihnen zehn Dollar bezahlt, um auf sein Auto aufzupassen. Was dann? | Open Subtitles | إذن ، سيدي ، لقد أعطاك عشرة دولارات ، لمراقبة السيّارة ثم ماذا ؟ |
Wenn wir das Meisterwerk finden, Was dann? | Open Subtitles | ,اذاً سنجد ذلك الوحش ثم ماذا ؟ |
Und was kommt als Nächstes? Wo werden wir sich verändernde Grenzen und neugeborene Staaten sehen? | TED | ثم ماذا بعد ؟ أين سوف نجد تغيرات في الحدود مجدداً و دول جديدة سوف تولد ؟ |
So weit das Auge reicht, direkt bis zum Vorhang. Peng. Und dann was? | Open Subtitles | مع مدى رؤية العين سوف تحجب تماماً, ثم ماذا ؟ |
Ich bin ja eine ziemlich einfühlsame Person, aber Na und! | Open Subtitles | إننى شخصية عاطفية للغاية ثم ماذا ؟ |
Und dann was, Privatlehrer, Zeugenschutz? | Open Subtitles | ثم ماذا . التعليم المنزلي وحماية الشهود؟ |
Ich hab euch schon gesagt, der erste ist umsonst Und dann... Was hab ich gesagt? | Open Subtitles | أخبرتكم سلفًا أن الأولى تُغتفر، ثم ماذا قلت؟ |
Sie haben den Löffel ergriffen Und dann? | Open Subtitles | القيت القبض على المحتال... ثم ماذا فعلت؟ |
Man isst und denkt an seine Rechnungen... und an die Wäscherei und so... und an den nächsten Urlaub und seine Rentenplanung Und dann was? | Open Subtitles | تتناول الطعام وتفكر بشأن الفواتير.. وغسيل الملابس وماشابه... والعطلة اللعينة و خطة تقاعدك ثم ماذا ؟ |
Ich versuchte, Kontakt zu einem Wraith aufzunehmen, Und dann... | Open Subtitles | لقد كنت احاول ان ابحث عن الرايث الموجود باستخدام عقلى... ثم ماذا |
Aber sagen wir, Sie haben Erfolg. Was dann? | Open Subtitles | لكن لنقل بأنك نجحت ، ثم ماذا ؟ |
Und die beiden fegen sich vom Angesicht der Erde, Was dann? | Open Subtitles | ثم يمسحو بعضهم عن سطح الأرض ثم ماذا ؟ |
Und Was dann? | Open Subtitles | ثم ماذا بعد ذلك؟ |
Und Was dann? | Open Subtitles | ثم ماذا علاج كيميائي؟ |
Genau das war mein Plan, Alex. - Und was soll dann das da, Matt? | Open Subtitles | ذلك ما أنا كنت أحاول أن أفعله ثم ماذا حدث هناك؟ |
- Und was mache ich, wenn so ein Alpha angeschissen kommt und mich umlegen will? | Open Subtitles | ثم ماذا تفعل إذا كان أحد في الفا لماذا يريد أن يقتلني؟ |
Wenn es nun wichtig für uns ist, uns an das erinnern zu können, was wir erlebt haben, haben wir einen unvollständigen, partiellen Speicher Und was passiert? | TED | والآن عندما يكون من الضروري لنا أن نستحضر منها ماذا حدث وإختبرناه بأعيننا سيكون لدينا في مخزون ناقص وجزئي ثم ماذا سيحصل؟ |
Der Mann kannte meinen Namen. - Na und? | Open Subtitles | هذا الرجل يعرف اسمى - ثم ماذا ؟ |
- Was ist dann passiert? | Open Subtitles | ثم ماذا حدث ثم حصلنا على كعكت عيد ميلاد |