| Seht euch diese Brosche an, die goldenen Stickereien auf ihrem Kleid. | Open Subtitles | أنظروا إلى دبوس الزينة أنظروا إلى المطرزات الذهبية على ثوبها |
| Mom liebt es vor diesen Events, für ein paar Tage zu hungern damit sie in ihr Kleid passt. | Open Subtitles | تحب أمي أن تتضور جوعاً لعدة أيام قبل تلك المناسبات حتى تستطيع إرتداء ثوبها |
| Die erste betrunkene Brautjungfer, die du siehst,... und du wirst deinen Kopf unter ihrem Kleid haben,... wie so ein altmodischer Fotograf. | Open Subtitles | وأولُ إشبينةٍ للعروس ثملةٍ ، ستراها ستدسّ رأسك تحت ثوبها ، كمصورٍ من الزمن القديم |
| Mein Freundin findet, ihr Outfit müsse der Mode entsprechen. | Open Subtitles | ترتأي خليلتي أن ثوبها يجب أن يكون على صيحة حديثة. |
| - Ich mag ihr Outfit. | Open Subtitles | -يعجبني ثوبها |
| Ich sah sie auf die Bühne gehen in ihrem kurzen roten Kleid und ihren Stöckelschuhen und sie stand dort und sagte, "Mein Name ist Marsha. | TED | وقد شاهدت مشيتها على المسرح في ثوبها الاحمر القصير، و كعبها العالي و وقفت هناك و قالت،" اسمي مارشا |
| Habt ihr gesehen, wie sie oben fast aus dem Kleid herausplatzte? | Open Subtitles | هل رأيتم كيف كادت تخرج من ثوبها ؟ |
| Vor allem Debbie in ihrem weißen Kleid. | Open Subtitles | على الأخص ـ ديبي ـ في ثوبها الأبيض |
| Die Blumen auf ihrem Kleid locken sie an! | Open Subtitles | الأزهار التي على ثوبها! إنها تجتذب النحل. |
| Ich denke, dass man durch ihr Kleid gucken kann. | Open Subtitles | أظن أنك عندها تستطيع رؤية ما تحت ثوبها |
| Ihr blutiges Kleid umklammernd... Das war eine schöne Geste. | Open Subtitles | تمزيق ثوبها الصغير كان لمسة بارعة |
| Sie wollte, dass ich warte und mir ihr Kleid ansehe. | Open Subtitles | كانت تريدنى ان انتظر ثوبها |
| Der Gräfin ist ihr Kleid nicht elegant genug gewesen. | Open Subtitles | (ماى) أخبرتنى أن (ألين) كانت ترى أن ثوبها لم يكن أنيق. |
| Ich ging hin, um das Geld zu nehmen. Als ich näher kam, öffnete sie das Kleid. | Open Subtitles | صعدت لآخذ النقود فانفتح ثوبها |
| In Philadelphia brauchte Miranda einen beschissenen schwarzen BH zum beschissenen schwarzen Kleid. | Open Subtitles | بنفس الوقت في (فيلادلفيا) أدركت (ميراندا) أنها تحتاج لحمالة صدر سوداء لتتناسب مع ثوبها |
| Ihre Mom hat ihr ein Kleid gekauft Du musstest unsere nähen. | Open Subtitles | ) قالت أن أمها اشترت لها "ثوبها من "بلومينجدايلز بينما صنعتِ أنتِ أثوابنا بيدك |
| Ich wollte ihr Kleid verschönern, aber es ist nur ein altes Tageskleid. | Open Subtitles | قلت إنّي سأرتب ثوبها |
| - Ihr Kleid. | Open Subtitles | ثوبها - لماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 