"ثوبها" - Traduction Arabe en Allemand

• Kleid
• ihr Outfit

Seht euch diese Brosche an, die goldenen Stickereien auf ihrem Kleid.
أنظروا إلى دبوس الزينة أنظروا إلى المطرزات الذهبية على ثوبها

Mom liebt es vor diesen Events, für ein paar Tage zu hungern damit sie in ihr Kleid passt.
تحب أمي أن تتضور جوعاً لعدة أيام قبل تلك المناسبات حتى تستطيع إرتداء ثوبها

Die erste betrunkene Brautjungfer, die du siehst,... und du wirst deinen Kopf unter ihrem Kleid haben,... wie so ein altmodischer Fotograf.
وأولُ إشبينةٍ للعروس ثملةٍ ، ستراها ستدسّ رأسك تحت ثوبها ، كمصورٍ من الزمن القديم

Mein Freundin findet, ihr Outfit müsse der Mode entsprechen.
ترتأي خليلتي أن ثوبها يجب أن يكون على صيحة حديثة.

- Ich mag ihr Outfit.
-يعجبني ثوبها

Ich sah sie auf die Bühne gehen in ihrem kurzen roten Kleid und ihren Stöckelschuhen und sie stand dort und sagte, "Mein Name ist Marsha.
وقد شاهدت مشيتها على المسرح في ثوبها الاحمر القصير، و كعبها العالي و وقفت هناك و قالت،" اسمي مارشا

Habt ihr gesehen, wie sie oben fast aus dem Kleid herausplatzte?
هل رأيتم كيف كادت تخرج من ثوبها ؟

Vor allem Debbie in ihrem weißen Kleid.
على الأخص ـ ديبي ـ في ثوبها الأبيض

Die Blumen auf ihrem Kleid locken sie an!
الأزهار التي على ثوبها! إنها تجتذب النحل.

Ich denke, dass man durch ihr Kleid gucken kann.
أظن أنك عندها تستطيع رؤية ما تحت ثوبها

Ihr blutiges Kleid umklammernd... Das war eine schöne Geste.
تمزيق ثوبها الصغير كان لمسة بارعة

Sie wollte, dass ich warte und mir ihr Kleid ansehe.
كانت تريدنى ان انتظر ثوبها

Der Gräfin ist ihr Kleid nicht elegant genug gewesen.
(ماى) أخبرتنى أن (ألين) كانت ترى أن ثوبها لم يكن أنيق.

Ich ging hin, um das Geld zu nehmen. Als ich näher kam, öffnete sie das Kleid.
صعدت لآخذ النقود فانفتح ثوبها

In Philadelphia brauchte Miranda einen beschissenen schwarzen BH zum beschissenen schwarzen Kleid.
بنفس الوقت في (فيلادلفيا) أدركت (ميراندا) أنها تحتاج لحمالة صدر سوداء لتتناسب مع ثوبها

Ihre Mom hat ihr ein Kleid gekauft Du musstest unsere nähen.
) قالت أن أمها اشترت لها "ثوبها من "بلومينجدايلز بينما صنعتِ أنتِ أثوابنا بيدك

Ich wollte ihr Kleid verschönern, aber es ist nur ein altes Tageskleid.
قلت إنّي سأرتب ثوبها

- Ihr Kleid.
ثوبها - لماذا ؟