| Er sollte seine Sachen ausziehen. | Open Subtitles | أفضل ان اخلعه ثيابه هم جيدون جداً ولا يناسبوا النوم بهم |
| - Geben Sie ihm seine Sachen, setzen Sie ihn in ein nettes Büro, geben Sie ihm ein Tasse Tee. | Open Subtitles | أعيدي إليه ثيابه ضعيه في مكتب جميل وقدمي له قدح شاي شاي؟ |
| Ich bin die mutter des berüchtigten killers aus cuatro caminos wenn mein sohn nach einem seiner verbrechen nach hause kommt, sind seine Kleider voller flecken! | Open Subtitles | أنا أم القاتل سئ السمعة المعروف بقاتل الطرق المتقاطعة حينما وصل إبنى إلى المنزل بعد واحدة من جرائمه المشهورة كانت ثيابه ملوثة بالدماء |
| Es ist als ob das Virus, egal wie oft es seine Kleider wechselt, immer noch die selben Socken trägt, und unsere Aufgabe ist es jetzt, sicher zu stellen, dass der Körper diese Socken wirklich hasst. | TED | كأنها مثلا, مهما قام الفيروس بتغيير ثيابه فهو مازال مرتديا نفس الجوارب, و الآن مهمتنا أن نتأكد أن الجسم يكره بشدة تلك الجوارب. |
| Dann zahl endlich für sein Schulgeld, seine Kleidung... | Open Subtitles | ثم تحمل... ... نفقات تعليمه، ثيابه. |
| seine Kleidung. Er war nur ein betrunkener Narr. | Open Subtitles | ثيابه, كان مجرد أحمق ثمل آخر. |
| Ist die Gaschromatografie seiner Kleidung abgeschlossen? | Open Subtitles | اوووه ، هل لديك نتائج تحليل جي سي إم أس على ثيابه ؟ |
| Gemessen an der Pracht und Eleganz seiner Kleidung nehme ich an, dass dies Mr. Vargas ist. | Open Subtitles | بناءا على روعة ثيابه أفترض أنه السيد (فارغاس). |
| Sein Bett, seine Sachen, die er nie zusammenlegt, seine Wandtafel zur Verbrechensbekämpfung. | Open Subtitles | فراشه، ثيابه التي لا يطويها أبدًا ولوح حلّ الجرائم خاصته. |
| seine Sachen sind alle da drin. Die Badehose hab ich auch eingepackt. | Open Subtitles | كل ثيابه هنا ومعها بنطال السباحة |
| Los, ziehen wir ihm seine Sachen aus. | Open Subtitles | هيا, إخلعوا ثيابه |
| seine Kleider sind aus Tierhäuten. | Open Subtitles | ثيابه مصنوعه من جلود الحيوانات |
| Er trägt auch seine Kleider, der Freak. | Open Subtitles | أنه أيضاً يرتدي ثيابه مثل المعتوه. |
| Es sind nicht viele Schiffe hier in der Gegend und seine Kleider stammen nicht aus diesem Land. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}لا توجد سفنٌ كثيرة في هذه المنطقة بهذا القرب {\pos(190,230)}و ثيابه بالتأكيد ليست مِنْ هذه البلاد |
| seine Kleider. Er kommt aus derselben Welt wie Emma und Snow. Emma? | Open Subtitles | إنّه يكذب، انظري إلى ثيابه إنّه مِنْ عالَم (إيمّا) و (سنو) ذاته |
| Ich hole seine Kleidung. | Open Subtitles | سأحضر ثيابه |
| Hast du Beweise in Form von Blut auf seiner Kleidung gefunden? | Open Subtitles | هل وجدت دليل الدم في ثيابه ؟ |
| Er hatte Ihre Haare an seiner Kleidung. | Open Subtitles | كان شعرك على ثيابه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 