"ثيابي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kleider
• Klamotten
• umziehen
• meine Sachen
• ziehe
• meinen
• Outfit
• umgezogen
• mein Kleid
• Meine Kleidung

- Oh, nein. Er hat seine Hose... - Sie haben meine Kleider geklaut.
مهما يكن، فقد خلع سرواله الداخلي بنفسه وهم سرقوا ثيابي

Ich weiß nicht, ob du meine Kleider gutheißt oder nicht.
لا استطيع ان اقول ان كنت تتقبلين ثيابي او لا

Ich hasse alle meine Klamotten. Ich habe nichts für die Homecoming-Party.
أكره كلّ ما في خزينة ثيابي ليس لديّ ما أرتديه لحفل العودة إلى الديار

Du bist wohl nicht gewohnt, mich in Klamotten zu sehen.
بالأرجح لست معتاداً على رؤيتي مرتدية ثيابي كلها.

Schön wär's, aber ich muss mich umziehen und zum Talon.
أتمنى هذا ولكن علي تبديل ثيابي والعمل بالتالون

Wenn meine Sachen zu weich sind, werde ich schläfrig.
فأنتِ تعلمين أنه عندما تكون ثيابي ناعمةً جداً فإنها تجعلني أشعر بالنعاس

Ich schleppe mich nachts um 4 aus dem Bett, gehe nach Hause, ziehe mich an, komm hier her und er erwähnt nicht mal meinen Namen.
لقد غادرت سريري في الرابعة فجرا ذهبت الى المنزل,لبست ثيابي وجئت الى هنا ولم يذكر حتى اسمي

Es stört dich nicht, wenn ich meinen Unterrock aufhänge und du dich in meiner Scheune versteckst.
و أنت إذاً لا تُمانع بتعليق بعض ثيابي و تكون سعيداً بتخفّينا هنا في الحظيرة

- Doch. - Das können nicht deine sein. - Doch, das sind meine Kleider.
ــ لا يمكن أن تكون ثيابكِ ــ إنهّا ثيابي

Aber nur, weil sich beim Stählen die Kleider dehnen und komisch sitzen.
ورسمتها فقط لأنّي بعدما أتحوّل لفولاذ تتسع ثيابي ويبدو مظهري بها محرجًا.

Sie hat ein großes Herz. Von ihr habe ich alle meine Kleider.
إنها خيّرة جداً أعطتني كلّ ثيابي

Als ich vom Internat das erste Mal nach Hause kam, hat mein Dad, ich war noch nicht mal zur Tür rein, Rauch an meinen Klamotten gerochen.
أسبوعي الأوَّل بالمدرسة الداخليّة، شم أبي رائحة السجائر من ثيابي قبلما حتّى أدخل من الباب

Wenn du mich das nächste Mal siehst, werde ich meine guten Klamotten tragen.
في المرة القادمة التي تراني فيها سأكون مرتدياً ثيابي المهرجانية

Wenn du mir helfen willst, dann hilf mir, meine Klamotten zu suchen.
لذا إذا أردت مساعدتي، فساعدني بإيجاد ثيابي.

Vielleicht bin ich übertrieben angezogen. Vielleicht sollte ich mich sowieso umziehen.
ربّما بالغت في تأنّقي، ربّما يجب أن أغيّر ثيابي

Magenverstimmung. Ich musste meine Sachen saubermachen.
‫تلبك في المعدة، كان علي أن أنزل وأنظف ثيابي

Ich ziehe gerade mein Höschen an, weil ich zum Lunch verabredet bin.
أنا أرفع ثيابي التحتية لأذهب في موعد عشاء

Ich wollte herausfinden, wie mich biblisch zu kleiden meinen Geist verändern würde.
اردت ان ارى كيف ان ارتداء ثيابي وفق الكتاب المقدس قد اثر علي فكري.

Den Gürtel brauche irgendwie. Ich meine, der ist entscheidend für mein Outfit.
إنني أحتاج إلى الحزام نوعاً ما إنه ضروري للحفاظ على شكل ثيابي.

Ich habe mich 25-mal umgezogen.
لقد غيرت ثيابي 25 مرة، هل أبدو فاتنة؟

mein Kleid ist gerissen, und ich wollte nicht da hin.
لقد ثقبت ثيابي ولم أكن أدري أين أذهب، ما رأيك بهذا؟

Sie verstecken Meine Kleidung? Ich trage alles, was Sie besitzen.
أنت تخفي ثيابي وأنا ارتدي جميع ثيابك