"جئتُ إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kam in
• kam ich
• Ich kam
• gekommen bin

Ich kam in Ihr Büro, um mein Geld abzuholen.
لقد جئتُ إلى مكتبك لأخذ نقودي.

Ich hasse ihn abgrundtief. Deshalb kam ich hierher, um sein Boot zu versenken.
أمقته بشدّة ولذلك جئتُ إلى هنا، لأغرق قاربه

Deshalb kam ich herein. Das tue ich sonst nie.
أريد أن أساعدك، لهذا السبب جئتُ إلى هنا

Ich kam her, um dieses Schwein festzunehmen.
أسمع، جئتُ إلى هُنا كي أنال من هذا الداعر.

Ich kam, weil ich deine Hilfe wollte, nicht deinen Spott.
لقد جئتُ إلى هُنا طلب لمُساعدتك، ليس من أجل الخداع.

Das ist die erste Hoffnung die mir gegeben wir... seit dem ich hier gekommen bin.
هذا أوّل بصيص أمل يُمنح لي مذ جئتُ إلى هنا

Scott, ich kam in der Hoffnung hierher, ein Rudel zu finden.
(سكوت)، لقد جئتُ إلى هنا آملاً في العثور على جماعة.

Ich kam in die Stadt um Jimmy "Two Guns" plattzumachen und... hypothetisch... warf ich ihn in den Kofferraum meines Leihwagens und fuhr mit ihm zum Sumpf in den Meadowlands.
جئتُ إلى المدينة لقتل (جيمي "ذو المُسدّسين")، وإفتراضياً... ألقيتُ به صندوق سيّارتي المُستأجرة وقدتُ به إلى المُستنقع بجوار (ميدولاند).

Ich war bei Ihnen, kurz nachdem Sie mich verjagt hatten, und dann kam ich direkt hierher. Ich...
مررتُ بمنزلكَ بعد أن تخلّفتَ عن لقائي، ثمّ جئتُ إلى هنا مباشرةً...

Er ging unter die Dusche. Also kam ich hier runter,... nur um mit Sara zu reden.
ذهب للإستحمام، لذا جئتُ إلى هنا، لأتحدّث فقط مع (سارة)

Deswegen kam ich hierher. Sie sind noch in Kursk.
لهذا جئتُ إلى هنا لا يزالون في (كرسك)

Ich kam vor ein paar Jahren hierher, um bei meinem Opa zu leben.
جئتُ إلى هنا قبل بضع سنوات للعيش مع جدّي.

Ich kam hierher, um einem jeden einzelnen zu danken für die Arbeit, die er hier leistet, alle sollen wissen, dass Amerika trauert.
جئتُ إلى هنا لأنني أردت أن أشكر كل واحد منكم على العمل الذي تقومون به هنا

Ich kam hier her, um ein neues Leben anzufangen.
جئتُ إلى هنا بحثاً عن حياة جديدة،

Mich. Aber ich werde zugeben, dass ich hierher gekommen bin, um nach dir zu suchen.
ولكنني سأعترف، بأنني جئتُ إلى هنا بحثاً عنك

Weißt du, als ich heute gekommen bin, war ich sauer auf meine Mom, weil sie dich mir verheimlicht hat. Aber ich glaube, ich weiß jetzt, warum.
عندما جئتُ إلى هُنا، كنتُ غاضباً من أميّ لأنها أخفت عنيّ السر، لكن أظن فهمت لماذا فعلت ذلك.