"جئت منه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich herkomme
• du herkommst
• ich stamme
• Sie herkommen
• von dem du kommst

Wo ich herkomme, bittet der Mann die Frau zum Tanz.
في المكان الذي جئت منه الرجل هو الذي يطلب الفتاة للرقص

Da, wo ich herkomme, lernt man, vor nichts Angst zu haben.
من المكان الذي جئت منه تتعلم ألا تخاف شيئاً

Ich weiß, wo du herkommst. Und ich weiß alles.
أنا أعرف المكان الذي جئت منه أنا أعرف كل شيء

Dies ist ein Ort der Freiheit... wo keiner fragt, wer du bist, wo du herkommst, welche Sprache du sprichst.
..هذا هو مكان الحرية حيث لا أحد يسأل من أنت ولا عن المكان الذي جئت منه ولا بأي لسان تتكلم

Wirf mich zurück in die Dimension, aus der ich stamme, und du darfst weiterleben.
أعدني إلى العالم الذي جئت منه وستعيش!

Vermutlich gibt es eine Menge Sureshes, da wo Sie herkommen.
صحيح؟ من المؤكد أن هناك الكثير من عائلتك من المكان الذي جئت منه

Ich will nur, dass du das Zuhause siehst, von dem du kommst.
أنا فقط أريد لك أن ترى المنزل الذي جئت منه.

Das nächste Mal rutscht mir die Hand aus, denn wo ich herkomme, werden Frauen fürs Lügen bestraft.
المره القادمه ستندفع يدى على هواها فى المكان الذى جئت منه هناك عقوبات للنساء التى تكذب

Also gut, aber Sie sollten wissen... dass es wo ich herkomme viele unterschiedliche Leute gibt.
حسناً، أعتقد أن عليك أن تفهم.. أنه ثمة أنواع مختلفة من البشر من الكوكب الذي جئت منه

Unsinn. Wo ich herkomme, ist das wie Muttermilch.
من المكان الذي جئت منه هذا المشروب كحليب الأم

Für dich ist es vielleicht nichts Neues mehr, aber da, wo ich herkomme, gibt es solche Bräute nicht.
لا أعلم، ربما أنكَ أعتدت على هذا الأمر .ليس لديهم هنا فتيات كهؤلاء في المكان الذي جئت منه أنت تشعر بي

In den Niederlanden, wo ich herkomme, sieht man so gut wie nie Schweine, was seltsam ist, weil wir bei einer Bevölkerung von 16 Millionen Leuten 12 Millionen Schweine haben.
في هولندا .. البلد الذي جئت منه لا يمكنك أن ترى خنزيراً .. وهذا أمرٌ غريب بسبب اننا بلدٌ مكون من 16 مليون شخص ونملك 12 مليون خنزير

Ich habe den Eindruck... dass "Lahmarsch"... dort, wo du herkommst, ein negativer Begriff ist.
يبدو لي أن تعبير "اللاما" تعبير سلبي في المكان الذي جئت منه

- Ist es so furchtbar da, wo du herkommst?
هل المكان الذي جئت منه بهذا السوء؟

Fahren Sie Ihre Mühle zum nächsten Schrotthändler und von dort aus auf schnellstem Weg dahin, wo Sie herkommen.
الأن ستأخذ تلك الخُردة عائداً إلى المدينة ثُم ستعود أدراجك من حيث المكان الملعون الذي جئت منه

Sie werden Ihren Scheiß packen und dann gehen Sie dahin zurück, wo Sie herkommen.
ستحزم الهراء الخاص بك ثم ستعود الي مكان الذي جئت منه

Die Erde. Der Planet, von dem du kommst, was ist das?
أريد أن أعرف شيئاً واحداً فقط الأرض، الكوكب الذي جئت منه