"جئنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir sind
• Wir kommen
• Wir kamen
• sind wir
• Wir wollten
• Wir wollen
• uns
• sind hier
• wir gekommen sind
• Wir haben
• Wir waren
• wir herkommen

Halt dich zurück. Wir sind nicht hier, um Vampire zu töten.
لا تبدأ بقول ذلك هذا ليس ما جئنا من أجله

Wir wollen keine Stadtbesichtigung. Wir sind hier, um einen Anschlag zu verhindern.
لم نأتي هنا لنلعب دور الارهاب ، جئنا هنا لإيقاف الهجوم

Es hilft uns zu verstehen, woher Wir kommen oder wohin wir gehen.
انه يساعدنا بفهم من اين جئنا و الي اين نحن سنذهب

Wir kamen, um zu verhandeln. Aber nicht hier.
هذا صحيح لقد جئنا من أجل مقايضة و لكن ليس هنا

Er hat kein Wort gesprochen, seit wir ihn verhaftet haben. Okay, sind wir soweit? - Ja.
لم يتحدث بأي كلمه منذ ان جئنا به هنا هل يمكنك ظبط زاويه تللك الكاميرا؟

Wir wollten nur Hallo sagen und ein paar Sachen fürs Haus besorgen.
في الواقع جئنا للتو في لنقول مرحبا والتقاط بعض الأشياء للمنزل

Wir wollen meinen Bruder Jared abholen. Es geht ihm schon besser.
جئنا لأخذ اخي من بيت جاريد ان صحته تتحسن كثيرا

Wir sind nur zufällig da, um zu sehen, wie es dir geht.
كلا، لقد جئنا فقط إلى هُنا لنتفقدك و نرى كيف حالكَ

Wir sind einfache Kaufleute aus den Blauen Bergen, unterwegs zu unseren Verwandten in den Eisenbergen.
نحن تجّار بسطاء جئنا من الجبال الزرقاء في رحلة لرؤية عشيرتنا في تلال الحديد

Wir sind hier, um ein paar alte, stinkende Hintern zu treten!
لقد جئنا إلى هنا لكى نركل بعض المؤخرات العجاز النتنه

Wir kommen vom Land und kennen uns mit dem Leben in der großen Stadt nicht aus.
جئنا من بلادنا ولم تكن حياتنا معروفة فى هذه المدينة الكبيرة

Billy Elliot. Wir kommen zum Vortanzen.
. بيلي إيليوت . لقد جئنا من أجل الإختبار

He, Rigar! Hatte ich gesagt, Wir kommen in Frieden?
ريجار ، هل تعلم ردى بشأن كوننا جئنا مسالمين

Wir kamen mit, um die Sache zu klären. Er war nicht im Recht.
لهذا جئنا هنا مباشرة ، وليس من حقه اعتقالنا

Wir kamen vor einem Jahr hierher,... ..um mit lhnen und ihrem Volk ein Bündnis gegen die Goa`uld zu bilden.
. لقد جئنا هنا من عام مضى لكى نقابلك أنت و شعبك.. . لكى نصنع معكم حلف ضد الجواؤلد

Wir kamen vor langer Zeit auf die Erde, um uns unter euch Leuten zu verstecken.
جئنا إلى الأرض للإختفاء بين شعبك لمدة طويلة ، منذ زمن طويل

So sind wir in Ihren Dienst geraten, wenn ich das so sagen darf, Sir.
ذلك كيف جئنا لنكون في خدمتك إذا فهمت قصدي يا سيدي

Nur ein paar Bratfische. Wir wollten Luft schnappen.
سمكة صغيرة فحسب، جئنا للترفيه عن أنفسنا ليس أكثر

Seitdem sie bei uns ist, gerieten wir von einem Schlamassel ins andere.
بمجرد ان جئنا الى هنا ونحن نذهب من عثره الى اخرى

Holen wir uns das, weswegen wir gekommen sind.
دعونا نحصل على ما جئنا من أجله , أعزّائي

Aber du hast uns nicht hierher gebracht. Wir haben dich hergebracht.
إلّا أنّك لم تأت بنا لهنا، نحن جئنا بك لهنا.

Wir waren bei euch, als wir hörten, ihr beherbergt Deserteure.
لقد جئنا لزيارتكم عندما سمعنا أنكم تأوون الفارين من الجندية

Wo wir herkommen, hat das Jahr 365 Tage.
من حيث جئنا هناك 365 يوم في السنة الواحدة