"جاءا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kamen

Als sie kamen, um es mir zu sagen, war ich zuerst freudig erregt.
وعندما جاءا ليخبراني، تحمست في البداية.

Wilkins und seine Mitarbeiterin, oder mögliche Mitarbeiterin, Rosalind Franklin kamen vorbei und lachten über unser Modell.
ويلكنز ومعاونته، أو معاونته المحتملة، روزاليند فرانكلين، جاءا وضحكا نوعاً ما من مجسمنا.

Er und die Dame kamen vorhin.
هذا هو ستيف ميلر هو وسيدته جاءا منذ قليل

Habe sie in Harlem gesehen. kamen rein, als ich aufmachte.
رأيتهما من قبل يتسكعان أعلى المدينة جاءا هنا وأنا أفتح المكان

Was ist mit den beiden in dem Polyester passiert, die vor uns kamen?
ماذا حدث إلى الرجلين اللذان كانا يرتديا البولستر اللذان جاءا قبلنا؟

Eben kamen 2 Russen mit eine Frau an.
اللعنه سكاي جراند أتوبيس الرحله روسيان جاءا منذ قليل مع إمرأة.

Okay, ja, die kamen nicht her um zu pokern.
حسنٌ، أجل، لم يأتيا هنا من أجل البوكر جاءا إلى هنا من أجل شيء

Deine Brüder kamen in diese Stadt, als würde sie ihnen gehören, als würde ich ihnen gehören.
أخواك جاءا لهذه المدينة وكأنّهما يملكانها ويملكاني.

Sie wohnen nicht hier. Sie kamen nur zum Essen.
إنهما لا يعيشان هنا بل جاءا لتناول العشاء فحسب

kamen als Teenager in dieses Land.
جاءا إلى البلاد كمراهقين.

Diese beiden Jungs kamen mit Gewehren. Ich habe versucht, ein Held zu sein.
هذان الرّجلان جاءا مُسلّحيْن.

Sie kamen zu unserem Haus.
لقد جاءا إلى منزلنا

Diese Kugel... Sie kamen aus ihr heraus.
إنهما جاءا من ذلك المجال.

Sie kamen zuerst zu mir.
(كارسون) و (ريتشيل) جاءا إلي أولاً