"جاءَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er kam
• kamen
• kam rein
• ist gekommen

Er kam mehrere Male zum Hotel, als Herr Quill tot war.
؟ جاءَ إلى الفندقِ عدّة مرات بعد ان قتل السيد كويل.

Er kam zu einer Welt, die voller Leben war... wo er ein primitives Volk vorfand, Menschen!
جاءَ إلى عالم غني بالحياةِ حيث أنه صادفَ جنس بدائي البشر

Ja, aber Er kam den ganzen Weg von GD.
نعم، لكن الذي جاءَ طول الطّريق مِنْ جي دي.

Viele von Hans Männern kamen von der Insel hierher.
جاءَ العديد مِنْ رجالِ هان مِنْ الجزيرةِ.

Ein Paar Mordopfer die letzte nach rein kamen.
زوج ضحايا القتلِ الذي جاءَ بالمرتبة الأخيرة الليلَ.

Manion kam rein und feuerte, sobald er durch die Tür kam, und der erste Schuss durchschlug Barneys Herz.
جاءَ ماينيون وأطلق النارَ لحظة دخوله من البابِ... والطلقة الأولى اصابت قلب بارني.

Die Zeit ist gekommen, mich zum alleinigen Anführer zu machen.
أستمع، . ياخسارة . الوقت قَدْ جاءَ ْ ليُعيّنني أنا زعيمكمَ المؤكّد.

Gut, Er kam zu mir. Wir sind nach oben gegangen.
لذا جاءَ ونحن دَخلنَا الغرفة العلويةَ...

Ja, Er kam wahrscheinlich zu Besuch hierher.
نعم، هو من المحتمل جاءَ هنا للزيَاْرَة.

Er kam heute morgen.
جاءَ هذا الصباحِ.

Er kam rüber, um sich einen Film mit mir anzuschauen.
جاءَ لمقابلتي من أجل الفيلم.

Er kam heute einfach so in die Stadt zurück.
جاءَ , ... الىالبلدةماشياظهراليوم

Ja. Er kam nach mir dazu.
أجل لقد جاءَ هُناك بعدي

Er kam auch in deinen Traum.
لقد جاءَ إلى حُلمكَ أيضًا.

Er kam von da drinnen.
lt جاءَ مِنْ مكان ما في هناك.

Er kam ins Geschäft...
جاءَ الى المخزنِ... .

Nur sehr wenige Goa'uld kamen zu uns, und keine in den letzten Jahrhunderten.
- قليل جداً من الجاؤولد جاءَ إلى جانبِنا، -لكن لا شيء في السَنَوات المائة القليلة الماضية.

Zum ersten Mal seit Menschengedenken kamen Gesetzeshüter nach Dogville!
للمرة الأولى في ذكرى الحياة جاءَ منفّذو القانونِ إلى دوجفي!

Bis die Schwächlinge kamen.
حتى جاءَ الضعفاءِ

Vito Posillipo kam rein...
جاءَ فيتو ... .

Joe Fox kam rein.
جاءَ جو فوكس

Volguus Zildrohar, der Reisende, ist gekommen.
قولجيوس، زيلدروهار، المسافر جاءَ.