"جائت إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie kam

Sie kam hier her und stand da, wo du jetzt stehst, und richtete ein Gewehr auf mich.
جائت إلى هنا تقف حيث أن الآن وتشير لي بسلاح

Sie kam her, wir hatten einen Streit, dann ist alles so schnell passiert.
جائت إلى هنا، وقد تجادلنا ثم، حصل الأمر بسرعة

Wenn ich neulich, als Sie kam, da gewesen wäre, wär ich jetzt im Knast.
أنت تدرك أنه إذا كنت أنا هنا في ليلة السبت عندما جائت إلى هنا ، كنت سأكون في السجن الآن

Sie kam zur Bar, auf der Suche nach dir.
جائت إلى البار تبحث عنك

Sie kam her, wir hatten Streit... es ist alles so schnell passiert.
جائت إلى هنا وتجادلنا... "وقد حدث كل شيء بسرعة وقد حاولت قتلي"

Sie kam zu Diosa und hat nach Nero gesucht.
" جائت إلى " ديوسا " تبحث عن " نيرو

Nein. Sie kam her, um mich zu besuchen.
لا، جائت إلى هنا لتكون معي

Bisher wissen wir, dass sie in Deutschland geboren wurde, Sie kam in die USA, um aufs College zu gehen und hat unter Ballantine studiert, seit ihrem Abschluss hatte sie eine Reihe von schlecht bezahlten Laborjobs.
كل ما نعلمه حتى الأن أنها ولدت فى ألمانيا جائت إلى الولايات المتحده لكِ تدرس "ودرست على يد "بالانتين وبعدها عملت فى المخابر بأجر قليل

Ich weiß nicht, ob Schwester Laurie sah wie ich ihn nahm, aber sie muss gesehen haben wie ich ihn unter der Matratze versteckte, denn Sie kam in dieser Nacht in mein Zimmer...
(لاأعلم إن كانت الممرضة (لوري قد رأتني آخذها، لكنّ لابد وأنّها رأتني أخفيها تحت الفراش، لأنّها .. جائت إلى غرفتي تلك الّليلة