"جائوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kamen
• sie kommen

Sie kamen, sie blieben und fanden neue Wege, und finden noch immer Wege der Zusammenarbeit. Unmittelbar und durch Städte-Organisationen.
جائوا و بقوا و وجدوا طرق و لازالوا يجدون طرق للعمل معاً مدينة لمدينة و خلال منظمات بين المدن

Drei von Jasons Männern kamen auf uns zu. Einer hat meine Pistole genommen.
ثلاثة من رجال جيسون جائوا من خلفنا ، احدهم اخذ بندقيتي

Während meiner Kindheit, kamen mein Vater und Großvater nach Oz.
عندما كنت مُراهقاً أبي وجدي كلاهما جائوا إلى أوز

Sie kamen durch die unterirdischen Fahrstuhlschächte und überwanden alle sieben Sicherheitskontrollen.
لقد جائوا عن طريق المصعد الذي باسفل الارض سبعة مستويات من الحماية قد تم تدميرها بطلقة واحدة

Wenn sie kommen, wisst ihr nichts. Stellt euch dumm.
لو جائوا انكروا كل شيئ تظاهروا انكم متخلفين

Zwei Männer. Sie kamen letzte Woche durch Kansas City, schrieben falsche Schecks aus.
رجلين و جائوا الأسبوع الماضي الي كينساس و معهم

Dieselben Soldaten, die ihm gestern noch zujubelten, kamen letzte Nacht, um ihn zu verhaften.
الجنود الذين هتفوا له بالأمس. جائوا للقبض عليه الليلة الماضية.

Dann kamen die Kinder und wir hatten jahrelang kaum Zeit zum Nachdenken.
الأطفال جائوا بعدها و في خضم سنين، كان من الصعب أن نجد وقتاً لنفكر

Dann kamen noch mehr Ärzte und brachten noch mehr Maschinen herein und...
ثم جاء المزيد من الأطباء و جائوا بمزيد من الأجهزة

Ich war zehn, als sie kamen.
أحاول أن أتذكر، كنت بالعاشرة عندما جائوا

- Weil ich auf die gehört habe, die vor mir kamen und auf die gezählt habe, die unter mir waren.
لأنني استمعت لمن جائوا قبلي واعتمدت على من هم أقل مني

Das 442. [ Infanterieregiment ] erhielt den Befehl, die Angriffe zu unterstützen. Aber die Männer des 442. Regiments kamen auf eine außergewöhnliche, aber gefährliche Idee: Die Rückseite des Berges war eine kahle Felswand.
تم استدعاء الوحدة 442 ن د للانضمام للقتال، لكن رجال الوحدة 442 ن د جائوا بفكرة فريدة ولكن خطيرة: الجزء الخلفي من الجبل كان جرف صخري منحدر.

Zu Bryans achtem Geburtstag kamen die benachbarten Adeligen und Kinder, um ihm Respekt zu zollen.
من أجل عيد ميلاد "برايان" الثامن ،النبلاء المحليون و أناس الطبقة العليا وأبنائهم جائوا للتعبير عن إحترامهم

Diese Nordstaatler und ihre ungläubigen, kommunistischen Vorgesetzten die diesen Sommer zu uns kamen, um unsere Gemeinschaft zu zerstören mussten diese Woche einen Rückschlag einstecken.
هؤلاء الطلبة الشماليون بأخلاقيات مهنهم ومدرائهم الشيوعيين جائوا لمجتمعنا هذا الصيف على أمل تحطيمه وهذا الاسبوع حصل انفجار رهيب

Sie kamen aus dem Nichts. Dutzende von ihnen.
لقد جائوا من الفراغ وكانوا بالعشرات..

Sie kamen her, um vor etwas zu entkommen.
أعتقد إنهم جائوا هنا للهروب من شييء ما.

Dann kamen sie und verwüsteten alles, was uns lieb war.
ثم جائوا ودمروا كل ما كان عزيزا علينا

Als sie zu mir kamen, habe ich deine Unschuld erklärt.
عندما جائوا الى , انا اعلنت براءتك

sie kommen zum Loft und bedienen sich am Vorrat.
جائوا للغرفة العلوية وأخذوا من المخزون

Selbst wenn sie kommen, bevor wir weglaufen können.
حتى ولو جائوا قبل أن نهرب

- sie kommen, wie ich es prophezeit hab.
لقد جائوا قلت لك أن ذلك سيحدث