"جارفيلد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Garfield
• Garfields

Überlassen wir Garfield der Schwester. Ich möchte mit dir reden.
أترك جارفيلد ليستحم أريد التكلم معك بشكل خاص

Meine Damen und Herren, Garfield hat die Sackgasse verlassen.
سيداتي وسادتي، جارفيلد خرج من برنامجه اليومي

Erst Odie, jetzt Garfield. Ich muss schlimm sein.
في الأول أودي، والآن جارفيلد ليز، أنا أسوأ مربي حيوانات على الكوكب

"Wenn der Postmann zweimal klingelt" mit John Garfield.
ساعي البريد دائما ما يدق مرتين مع جون جارفيلد

- Non, non. Non, Madame. Michael Garfield ist nicht für den Tod von Joyce Reynolds verantwortlich.
لا,لا يا سيدتى ,ميشيل جارفيلد ليس مسئولا عن موت جويس رينولد

Meine Männer und ich sind weg. - Wir bringen Garfield zur Wache.
حسنا ,سانسحب انا ورجالى يا سيد بوارو , سوف نأخذ جارفيلد الى المركز

Eine Person, die Michael Garfield haben wollte, koste es, was es wolle.
شخص ما كان مصمما ان يحصل على مايكل جارفيلد مهما كلفه الامر

Wie bitte? Wollen Sie ernsthaft andeuten, Michael Garfield und ich...
عفوا ,هل انت جاد فى افتراض وجود علاقة بينى وبين مايكل جارفيلد ؟

Natürlich stimmen Sie und Michael Garfield diesem Plan zu.
وبالطبع انت ومايكل جارفيلد وافقتم على الخطة.

Michael Garfield kehrt aus Griechenland zurück.
عاد مايكل جارفيلد من اليونان ,وأخبرتيه بما حدث

Dieser Garten, mit dem Michael Garfield nie zufrieden ist!
هذه الحديقة التى لم يكن مايكل جارفيلد راض عنها ابدا

Vielleicht bringt es Sie ja endlich aus der Fassung, wenn Sie von ihm selbst erfahren, dass Michael Garfield Sie nie geliebt hat.
ربما هدوئك المطلق سوف يهتز الان عندما تسمعين من شفتيه ,ان مايكل جارفيلد لم يحبك ابدا

Ich bezweifle, dass Michael Garfield je jemand anderen geliebt als sich selbst.
حقا ,لم يكن لدى اى شك ان مايكل جارفيلد لم يحب احدا سوى نفسه

Wenn bei Ihnen Garfield in einer Hängematte liegt und sagt:
قط جارفيلد شخصية كارتونية حصلت على غارفيلد في أرجوحة شبكية، قائلا

Ich bin Elizabeth Garfield. Und das ist mein Sohn Robert.
انا اليزابيث جارفيلد وهذا ابني، روبيرت

Garfield geht es bestens.
حسناً، لا يوجد مشكلة مع جارفيلد

Gute Nacht, Garfield.
تصبح على خير أودي تصبح على خير جارفيلد

Hat er wohl auch Garfield?
هل تعتقد بأنه أخذ جارفيلد أيضاً ؟

Zwei sind raus. Garfield, der Schläger,...
كرتين بالخارج جارفيلد هم الأفضل

Dann würden die Leute zu mir sagen: "Jane, warum hast du ein Foto von Präsident Garfield in der Wohnung?"
الرئيس "جارفيلد" فى برواز؟ فأقول: لأننىأحباللازونيابالطبع

Dies ist der Anschluss der Garfields. Jill und die Jungs sind unterwegs.
هذا بيت عائلة جارفيلد جيل والأولاد ليسوا هنا