| in Sekunden verdampfen Milliarden Liter Seewasser und der Meteor knallt auf den Meeresboden. | Open Subtitles | سيومض ملايين من جالونات مياة البحر ويصطدم بقاع المحيط |
| Geben Sie mir lieber zwölf Liter. - Ja. | Open Subtitles | من المستحسن أن تُعطيني 4 جالونات على ما أعتقد |
| In einem Autoreifen stecken 26,5 Liter Erdöl. | Open Subtitles | هناك 7 جالونات من النفط في كل إطار للسيارة. |
| 10 Galleonen das Blatt. Beim richtigen Abnehmer. | Open Subtitles | عشر جالونات على الأقـلّ لمن يقدّر ثمنها. |
| 10 Galleonen das Blatt. Beim richtigen Abnehmer. | Open Subtitles | عشر جالونات على الأقـلّ لمن يقدّر ثمنها. |
| Von 11 auf neun? Naja. Tatsächlich aber, Sie können zuhause nachrechnen, ist die Reduktion von 11 auf neun größer. Diese Person hat mehr Gallonen gespart. | TED | تبين ، عد إلى المنزل و قم بواجب الرياضيات ، من تسعة إلى 11 هو تغيير كبير. ذلك الشخص وفر جالونات أكثر. |
| Ich hätte die letzten sechs Jahre nicht damit verbringen sollen passiv-aggressiv bei euch Liter von Kaffee zu trinken | Open Subtitles | كان يجب ألـا أقضي تلك السنوات الست مُفعمبتلكالطاقةالعدائية، وإحتساء جالونات القهوة تلك، بجوارك. |
| Wenn ich ein paar Liter hätte, könnte ich mich und eine andere Person aus der Detonationszone bringen. | Open Subtitles | لو كان لدي لي بضعة جالونات قد أكون قادرة على إيصال نفسي وشخصٍ أخر خارج منطقة الانفجار، إن كنا محظوظين |
| (Die meisten Tiere würden das schon bei halb so viel tun.) Ich kann mehr als zwanzig Liter Wasser am Tag trinken. | TED | [معظم الحيوانات قد تموت لو خسرت نصف تلك الكمية من وزنها.] [قد أشرب من خمسة إلى سبعة جالونات من المياه في اليوم.] |
| Ein paar Millionen Liter Wasser werden hier hindurchfließen. | Open Subtitles | ملايين جالونات الماء قد تنسكب إلى هنا |
| Ich hab ungefähr 19 Liter Benzin im Tank. | Open Subtitles | لدي خمسة جالونات من الوقود في السيارة |
| Der reicht für fast 40 Liter. | Open Subtitles | هذا سيكفى لعشر جالونات |
| "Ein männlicher Wal hat 32 Liter in den... | Open Subtitles | ...والذكر لديه سبع جالونات من الـ |
| 5 Galleonen. | Open Subtitles | -خمس جالونات . -خمس جالونات . |
| 10 Galleonen! | Open Subtitles | -عشر جالونات . -عشر جالونات . |
| 5 Galleonen. | Open Subtitles | -خمس جالونات . -خمس جالونات . |
| 10 Galleonen! | Open Subtitles | -عشر جالونات . -عشر جالونات . |
| - 5 Galleonen. | Open Subtitles | -خمس جالونات . |
| "A" füllt sie mit 20 Gallonen pro Minute, und "B" mit zehn Gallonen pro Minute. | Open Subtitles | . أ "ما هو معادل ملؤه " . لو كان 20 جالون في الدقيقة . ب" والمعادل لـ 10 جالونات في الدقيقة" |
| Fliehen wir, haben wir einige 100 Gallonen Benzin und wenige Francs. | Open Subtitles | لو خرجنا من هنا... سيكون معنا بضع مئات من جالونات الوقود وبعض الفرنكات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 