"جالون من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Liter
• Gallonen
• Litern
• eine Gallone

Sie erzeugt maschinell Kondensation und produziert dadurch 7.571 Liter Wasser am Tag.
إنها تكثّف المياه بطريقة آلية، مخلّفة 2000 جالون من المياه يوميًا.

Und ich hatte... zwei Liter Erdbeereis... zwei Packs Puddingcreme und einen Limonenkuchen.
فقد اشتريت نصف جالون من أيسكريم الفراولة وصندوقي حلوى وفطيرة الليمون

Wenn man bedenkt, dass Sie gerade zwei Liter heißen Kaffee getrunken haben!
لأجل شخص شرب للتو نصف جالون من القهوه الساخنه المليئه بالبخار

Wir haben gelernt, dass 8000 Gallonen Benzin dem Bau eines einzigen Hauses entsprechen.
أذن هذا ما تعلمناه. 8000 جالون من الغاز تكافئ بناء بيت واحد

So revolutionär, dass man damit pro Tag das Salz aus über 2.300 Litern Meerwasser filtern könnte.
ثورية لدرجة,أنها قادرة علي إزالة الملح من أكثر من 500 مليون جالون من ماء البحر في اليوم

Mit den $100 hätte ich eine Gallone Sprit kaufen können.
كان بإمكان الـ100 دولار تلك أن تشتري جالون من الوقود

Wir haben mehr als 15 Millionen Liter Wasser in geschädigte Ökosysteme zurückgeführt.
لقد استعدنا ما يقارب 4 مليار جالون من المياه الى تلك الانظمة البيئية المختلة

Das sind 80 Millionen Liter Öl aus Mülldeponien, aus denen neue Produkte entstanden.
هذا يعادل 21 مليون جالون من الزيت المُلقى في مدافن القمامة تم تحويله إلى منتجات جديدة.

Es sind ungefähr 380 Billionen Liter Rohöl auf der Erde heute, die noch erschlossen und gefördert werden können.
يوجد حوالي مائة تريلليون جالون من النفط الخام تنتظر التطوير والإنتاج في عالم اليوم.

Es braucht einen geologischen Vorfall, um 4 Millionen Liter Wasser innerhalb von 6 Stunden um drei Grad aufzuheizen.
يجب أن يكون هناك حدث جيولوجى لتسخين مليون جالون من المياه 6 درجات فى 12 ساعة

Vier Liter Magermilch, ein Dutzend Eier, so eine Einwegkamera fürs Wochenende.
جالون من الحليب منزوع الدسم دزينة من البيض وإحدى تلك الكاميرات التي تستخدم لمرة واحدة في العطلة الإسبوعية

Du schießt auf deinen imaginären Freund, der neben 1'500 Liter Nitro steht!
حسناً أنت الأن تطلق النار علي صديقك الخيالي بالقرب من أربعمائة جالون من النيتروجلسرين

Wir bräuchten auch zwei Millionen Liter Benzin und ein paar Straßen ohne Bouncing Bettys.
يمكننا استخدام نصف مليون جالون من الوقود و طرق غير ممهدة تعج بالمناجم الارضية

Der Umsatz an Erfrischungen war gewaltig 773.000 Liter Limonade 60.000 Hot Dogs, 2.000 Fässer Bier
ألف وسبعة عشر جالون من شراب الليمون ستّون ألف مقانق مقلية ألفا من براميل البيرة

Das heißt, Sie haben 8 Liter Soda pro Tag getrunken!
وهذا يعني أنك تقريباً كنت تشرب 2 جالون من الصودا يومياً

46 Leute müssen jeden Tag je zwei Liter trinken.
46 شخص يحتاجون لشرب نصف جالون من الماء يومياً.

ich habe heute einen Kerl weggeschickt und der bot mir 300 Liter Diesel dafür
. لقد رفضت عرض رجل هذا الصباح عرض 80 جالون من الجاز مقابل هذه القطعة

- In dem Ritual steht, fast 4 Liter.
الطقس يقول جالون من الدماء و لابد ان يكون طازجاً أيضاً

Ich kann mir nicht vorstellen, dass 70 Liter von irgendetwas in Morlands Büro gebracht werden, ohne dass irgendjemand etwas davon bemerkt.
انا لا اتخيل ان 20 جالون من اى شىء يدخلى الى مكتب مورلاند بدون ان يلاحظه احد

Ungefähr 46 Gallonen Benzin im rechten Tank!
يوجد حوالي 46 جالون من الوقود في الخزان الأيمن

Kinder, ein großes Tankschiff hat heute Morgen 5 Millionen Gallonen Öl vor der Küste Alaska's verloren!
يا أولاد لقد أراقت ناقلةٌ للنفط خمسة ملايين جالون من البترول في ساحل ألاسكا هذا الصباح

Die Regierung will, dass wir glauben, dass diese massiven Strukturen, von 38000 Litern Flugzeugbenzin zerstört wurden,
و الحكومة تريدنا أن نعتقد بأن هذه الإنشاءات الهائلة تحطمت بـ 10.000 جالون من وقود النفاثات ؟

Jedes von den Fächern ist groß genug für eine Gallone.
كل رف من تلك الرفوف بإمكانه .حمل جالون من السوائل