| Du hast zu nichts mehr Lust, seit du nicht mehr mit Janice zusammen bist. | Open Subtitles | أنت لم تَعمَلُ أيّ شئُ منذ افترقت انت و جانيس هذالَيسَ حقيقيَ |
| Ich habe an mich gedacht. Es könnte mir helfen, über Janice hinwegzukommen. | Open Subtitles | انا كنت اريده لنفسى انه جزء مهم لنسيان جانيس الذى تكلمنا عنه |
| Janice hat bald Geburtstag und ich möchte ihr etwas Besonderes schenken. | Open Subtitles | عيدِ ميلاد "جانيس" اقترب اريد ان اهدى اليها شئ خاص |
| Später bin ich so betrunken, dass ich Janice anrufen will. | Open Subtitles | ثم أنا سأسكر أكثر لذا أنا سأريد مكالمة جانيس |
| Sie hört auch noch auf "Janice", falls dir das lieber ist. | Open Subtitles | اهي الى الان ترد على جانيس يمه الى هذا يريحك كثير |
| Werden Sie eine weiße Zinfandel Sie mich und ein Glas Rotwein für Janice. | Open Subtitles | هل يمكن أن تحضر لي كأس نبيذ أبيض وكأس نبيذ احمر لـ"جانيس" |
| Die Mutter von Janice hat angerufen. Janice wollte hier übernachten. | Open Subtitles | كانت والدة جانيس علي الهاتف، جانيس قالت أنها ستبيت الليلة عندنا |
| Janice, Sie müssen verzeihen, aber ich bin nicht scharf drauf, mich Hals über Kopf in eine romantische Begegnung zu stürzen, die man gemeinhin Rendezvous nennt. | Open Subtitles | أعتذر يا ـ جانيس ـ إن لم أكن متحمساً للخوض في علاقة حميمة غير مناسبة يدعوها الناس بالمواعدة |
| Zach, Janice und ich haben dieses Projekt gemeinsam verfolgt. | Open Subtitles | زاك، زاك جانيس وانا عملنا تلك القصة سوية |
| Janice aus der Aktuellen hat eine Party verlassen, bevor alle nackt waren. | Open Subtitles | جانيس في ديتبوك تَركتْ الحفلة قَبْلَ أَنْ يتعري المدعويين |
| Darum freute ich mich, als Douglas mit Janice zu mir kam. | Open Subtitles | لذلك كنت مسرورة عندما احضر جانيس لتقابلني. |
| Janice kann tun, was sie will! | Open Subtitles | جانيس يمكنها أن تفعل ما تريد أن تفعل |
| Janice kann jetzt nicht ans Telefon. Kann ich was ausrichten? | Open Subtitles | "جانيس" لا تستطيع أن ترد الأن هل تريد أن أبلغها بشىء؟ |
| Deine Risikobereitschaft zeigt sich schon darin, dass du Janice anriefst! | Open Subtitles | "تشاندلر"، لقد هاتفت "جانيس". هذا دليل علي رغبتك في حصول علي شخص ما. |
| Seit Janice hast du dich mit keiner Frau mehr getroffen. | Open Subtitles | لم تخرج مع امرأة منذ جانيس ستفعل هذا |
| Joey hat gesehen, dass Janice ihren Ex-Mann geküsst hat. | Open Subtitles | يارفاق،"جوى" رأى جانيس" تُقبّلُ زوجَها السابقَ" ماذا؟ |
| Ich war beim Matratzenkönig im Ausstellungsraum und da sah ich Janice mit ihrem Ex-Mann. | Open Subtitles | ذهبت إلى محلات ملكِ المفروشات ورَأيتُ "جانيس" تقبل زوجها السابق |
| Tief in der Nacht, nach Stunden der Übung, lauschte ich Janis Joplin und Billie Holiday mit den Tangoklängen die von der Musikanlage meiner Eltern zu mir drangen. | TED | في وقت متأخر من الليل ,بعد ساعات من التدريب كنت استمع الى جانيس جوبلين و بيلي هوليداي و اصوات موسيقى التانغو تزحف من ستيريو والداي |
| Kayehla janees, putaak graszh, ish nin fas du hap vac nal. | Open Subtitles | كايلا جانيس بوطاك جراس إيسنين فاسدو هاب فاكنال |
| Dein Vater arbeitete an einem Projekt namens "Janus", bevor er starb. | Open Subtitles | والدكِ كان يعمل على مشروع إسمه "جانيس" قبل أن يموت |
| Die überbieten die Janices vielleicht, dann bekommen wir die als Nachbarn. | Open Subtitles | ربما لن يحصل عليه آل جانيس ربما سيشتريه الزوجين الاخرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 