| Tief in der Nacht, nach Stunden der Übung, lauschte ich Janis Joplin und Billie Holiday mit den Tangoklängen die von der Musikanlage meiner Eltern zu mir drangen. | TED | في وقت متأخر من الليل ,بعد ساعات من التدريب كنت استمع الى جانيس جوبلين و بيلي هوليداي و اصوات موسيقى التانغو تزحف من ستيريو والداي |
| Janis Joplin starb gestern. | Open Subtitles | - ماذا ؟ - جانيس جوبلين مات أمس |
| - Du warst wie Janis Joplin letzte Nacht. | Open Subtitles | كُنتِ جانيس جوبلين اللعينة الليلة الماضية , حسنٌ ؟ (جانيس جوبلين مغنية أمريكيه ) |
| Mit 27 Janis Joplin. | Open Subtitles | في 27، جانيس جوبلين... |
| Dann komme ich mir wie Janis Joplin vor. | Open Subtitles | ذلك يجعلني أبدو كالمغنية (جانيس جوبلين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 