| - Sind Sie wirklich dafür bereit? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن جاهزٌ لهذا؟ نعم, أنا متأكد |
| Du sagtest, dass du bereit wärst, den Plan umzusetzen und dass du dafür allerdings meine Hilfe brauchtest. | Open Subtitles | وأخبرتني أنّك جاهزٌ لتنفيذ الخطّة. ولكنّك تحتاجني لمُساعدتك في ذلك. |
| Ein anderer Verdächtiger ist bereit zu reden. | Open Subtitles | فأحد المتّهمين الآخرين جاهزٌ لأن يتكلّم. |
| Seid ihr Brüder bereit, den Goldklumpen stehlen zu gehen? | Open Subtitles | على كل حال، أي أحد من إخوتي الوسيمين جاهزٌ للذهاب لسرقة قطعة الذهب الكبيرة؟ |
| Sind Sie bereit für die letzte Behandlung Ihres Lebens, Lieutnant? | Open Subtitles | إنك جاهزٌ لآخر معالجةٍ ستحتاجها قط , أيها الملازم. |
| - Nein, bist du bereit, zu arbeiten? - Ja. bereit, zu arbeiten. | Open Subtitles | لا ، هل أنت جاهزٌ للعمل - نعم ، أنا مُستعِد - |
| Verstehe ich das richtig, dass Sie jetzt bereit sind zu reden? | Open Subtitles | إذن سأعتبر بأنك جاهزٌ للحديث الآن؟ |
| Okay, bereit, wenn Sie es sind. | Open Subtitles | حسنٌ، إنّي جاهزٌ حينما تكونين جاهزةً. |
| Und jetzt bist du bereit. | Open Subtitles | والآن أنت جاهزٌ ومستعدٌ يا رجل |
| Der Giftnebelschleier ist bereit für ihre Anweisungen, Sir. | Open Subtitles | الـغطاء جاهزٌ عند أوامرك ياسيدي. |
| - bereit fürs Essen? | Open Subtitles | هل أنت جاهزٌ للذهاب لتناول العشاء ؟ |
| Ich bin bereit alles zu tun, was du willst. | Open Subtitles | أنا جاهزٌ لفعلِ ما تَحتاج |
| bereit für das? | Open Subtitles | جاهزٌ لسماعِ هذا؟ |
| - Bist du bereit zu arbeiten? | Open Subtitles | هل أنت جاهزٌ للعمل ؟ |
| Ehrlich gesagt, bin ich bereit, mich zu treffen. | Open Subtitles | في الواقع، أنا جاهزٌ للمقابلة |
| Bist du bereit zu gehen? | Open Subtitles | هل أنت جاهزٌ لتلقي الوداع؟ |
| Sie glauben nicht, dass Sie jetzt schon bereit sind? | Open Subtitles | لا تعتقد أنك جاهزٌ الآن؟ |
| Ich habe das Gegenmittel vorbereitet und bin bereit es Ihnen zu liefern. Sobald sie Sophia und die Inhaftierten, freigelassen haben. | Open Subtitles | المضاد لديّ و جاهزٌ للتسليم إليكم فورَ إطلاق (صوفيا) و المحتجزين |
| Ich bin bereit für die Testläufe. | Open Subtitles | أنا جاهزٌ لإجراء التجارب. |
| ANNA: Marcus hat mir gesagt, dass alles für die heutige Ankündigung bereit ist. | Open Subtitles | أخبرني (ماركوس) أنّ كلّ شيءٍ جاهزٌ لإعلان الليلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 