eine Leiche durch die Vordertür zu tragen würde die Nachbarn aufscheuchen. | Open Subtitles | احالة جثة من خلال الباب الأمامي ذلك سيجلب إنتباه الجيران |
Wir brauchen eine Leiche aus der Kühlhalle, die dem Toten ähnlich sieht. | Open Subtitles | نريد جثة من غرفة الموتي، أقرب تشابه للرجل الميت |
Am Strand wurde eine Leiche vom Schiff angespült. | Open Subtitles | جثة من الناقلة وصلتنا بالشاطيء هي آمنة الآن |
Ich habe vorher noch nie einen toten Körper gesehen. | Open Subtitles | لم أر جثة من قبل |
Hast du schon einmal einen toten Körper gerochen? | Open Subtitles | ألم تشم رائحة جثة من قبل؟ |
Er wusste nicht, wessen Körper wir fanden, aber ich weiß es. | Open Subtitles | لا يعلم الغوريلا جثة من وجدنا لكني أستطيع شرح الأمر |
Du bist alleine hier und ich vermute, du hast nie zuvor eine Leiche angekleidet, ich will helfen. | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا؟ فقط اعمل على الخروج من الورطة واعتقد انك لم تُلبسي جثة من قبل وانا هنا للمساعدة |
Sie zogen eine Leiche aus dem Fluss und fanden Charles' Brieftasche. | Open Subtitles | لقد سحبوا جثة من النهر ووجدوا محفظة تشارلز |
Warum müssen Sie weiter so agieren, als ob Sie noch nie zuvor eine Leiche gesehen haben? | Open Subtitles | لماذا تستمرين بالتمثيل؟ ذلك انك لم ترين مطلقاً جثة من قبل |
eine Leiche im Schlepptau fällt auf. | Open Subtitles | إذا أخرج أحد جثة من هناك سوف نراه |
Vielleicht könnten wir eine Leiche aus der Leichenhalle borgen. | Open Subtitles | ربما يمكننا الاقتراض جثة من المشرحة. |
- Hab schon eine Leiche am Hals. | Open Subtitles | -لديّ جثة من الآن والفضل لك -ماذا؟ |
Ich hab noch nie eine Leiche gesehen. | Open Subtitles | الم ترى جثة من قبل |
wessen Leiche? | Open Subtitles | جثة من بالضبط ؟ |
- Aber wessen Leiche war es? | Open Subtitles | ولكن جثة من هذه ؟ |
Sagen Sie Bescheid, wenn er weg ist. Ich werde Ihnen jede Leiche aus dem Container um den Hals wickeln. | Open Subtitles | سوف ألفّ كل جثة من تلك الحاوية حول عنقك |