| Solange Sie mich nicht mit einem Messer in der Hand über einer Leiche finden, behandeln Sie mich besser gemäß den Rechten, die jedem unschuldigen Bürger dieses Landes zustehen. | Open Subtitles | إذاً, حتى تجدني أقف بجانب جثة ميتة و أحمل سكيناً بيدي أظن من الأفضل أن تعاملني طبقاً لحقوقي و إمتيازاتي.. كأي مواطنٍ بريء في هذه البلاد |
| - Bei der Schule liegt eine Leiche. - Das kann passieren. | Open Subtitles | وجدت جثة ميتة بالقرب من المدرسة الثانوية نعم , ذلك يمكن أن يحدث |
| Einen Bericht durch eine Leiche zu übermitteln, ist originell. | Open Subtitles | استخدام جثة ميتة لتقديم تقرير عن المهمة يعتبر أمر طبيعي |
| Du vielleicht. Du hast nicht gestern Nacht deine erste Leiche gesehen. | Open Subtitles | لربما أنت كذلك ، فأنت لم تري أول جثة ميتة في حياتك بالأمس |
| Eine Leiche da draußen wirft viele Fragen auf. Hier drinnen tut sie das nicht. | Open Subtitles | جثة ميتة في الخارج، تجلب الكثير من الأسئلة، ولكن هنا لا شئ |
| Waits wurde letzte Woche wegen des Verdachts eines Mordes verhaftet, als die Polizei eine Leiche in seinem Firmenwagen fand. | Open Subtitles | لقد تم القبض على ويتس الأسبوع الماضى للإشتباه بإرتكابه جريمة قتل عندما قامت الشرطة بإكتشاف جثة ميتة فى سيارته |
| Du tust, als wäre das deine erste Leiche. | Open Subtitles | تتصرف وكأنك لم تر جثة ميتة سابقا |
| Ich grabe keine Leiche ohne Gerichtsbeschluss aus. | Open Subtitles | لن أخرج جثة ميتة دون إذن من المحكمة |
| Dein Bein, es ist ganz hart und kalt, wie bei einer Leiche. | Open Subtitles | ساقك قاسية مثل جثة ميتة ما هذا ؟ |
| Ein Notfall ist eine Leiche, okay? | Open Subtitles | الحالة الطارئة هي جثة ميتة, حسنًا؟ |
| Was tut eine Leiche in deiner Scheune? | Open Subtitles | عليك توضيح ما تفعله جثة ميتة في حظيرتك يا (جوناثان) ؟ |
| Aber eine Leiche, ein lebloser Körper-- einen Moment. | Open Subtitles | لكن جثة! أن تختفي جثة ميتة! لحظة.. |
| Wir haben hier eine Leiche. | Open Subtitles | لدينا جثة ميتة هنا |
| Ich fand eine Leiche. | Open Subtitles | لقد وجدت جثة ميتة. |
| Leiche in einem Baum. | Open Subtitles | هناك جثة ميتة في شجرة! |
| Und nach 5 Minuten sieht man eine typische Leiche - die schrumpelige, ausgesaugte, tote Hülle einer Spinnmilbe. Und daneben zwei gesättigte Raubmilben, die Mutter links und rechts eine Larve. | TED | وبعد 5 دقائق, هذا ما تراه, مجرد جثة ميتة نموذجية -- ذابلة, مُمْتصة, جثة ميتة تتبع للعثة العنكبوتية, وبجانبها, فردين متخمين (شبعانين) من العث المفترس, الام من الجهة الشمالية, وانثى اخرى على الجهة اليمنى. |
| Eine Leiche. | Open Subtitles | جثة ميتة |
| -Er ließ eine Leiche verschwinden. -Er hasst dich. | Open Subtitles | -نقل جثة ميتة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 