عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جدال البتة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zu streiten
| Ist es das wirklich wert? Wir haben Jahre lang zusammen gelebt ohne uns je zu streiten. | Open Subtitles | لقد عشنا معًا لسنوات بدون أيّ جدال البتة. |
| "Ohne uns zu streiten"? | Open Subtitles | "بدون أيّ جدال البتة"؟ |