"جدال البتة" - Translation from Arabic to German

• zu streiten

Ist es das wirklich wert? Wir haben Jahre lang zusammen gelebt ohne uns je zu streiten.
لقد عشنا معًا لسنوات بدون أيّ جدال البتة.

"Ohne uns zu streiten"?
"بدون أيّ جدال البتة"؟