| Du machst es so schnell. Kannst du es einmal langsam vormachen? | Open Subtitles | أنت فطن جدا هل بإمكانك أن تقوم به ببطئ ؟ |
| so eine Gemeinheit. | Open Subtitles | توماس، سيدتى.. ستكون قلقة جدا هل أنت متأكد أننا لا نستطيع أن نصل الليله. |
| Ich denke immer an dich und ich vermisse dich so sehr. | Open Subtitles | أنا أفكر فيك طوال الوقت حبيبي أنا مشتاقة لكَ جدا هل تبلي حسنا يا صغيري ؟ |
| Die Band ist so gut. | Open Subtitles | نعم هذه الفرقة جيدة جدا هل سمعت عزف هذه الفرقة؟ |
| Ich hätte mich nicht so aufregen sollen. | Open Subtitles | لم يكن أن أصبح منفعلاً جدا هل تدري ماذا سأفعل؟ |
| Nun, Maxi-Million, jetzt, wo du weißt, was ich am Wein so liebe... hast du mir irgendwas zu sagen? | Open Subtitles | الآن يا ماكسيمليان أنت الآن تعرف لماذا أحب الشراب جدا هل هناك ما تود اخباري به؟ |
| Wusste nicht, dass er so sensibel ist. Kennst du seine Gedichte? | Open Subtitles | لم اكن اعلم انه حساس جدا , هل تعلم انه يكتب الشعر |
| Du bist so defensiv. Hast du masturbiert? | Open Subtitles | انت دفاعى جدا هل كنت تمارس العاده السريه ؟ |
| Verdammt, mein Gesicht ist so trocken. Gibt es hier irgendeine Feuchtigkeitscreme? | Open Subtitles | اللعنة، وجهي جاف جدا هل لديك أي مرطب هنا؟ |
| Das ist so deprimierend. | Open Subtitles | هذا هو الاكتئاب جدا. هل أي رجال المؤمنين بعد الآن؟ |
| Du bist so schön. Aye! Hat dir das mal jemand gesagt? | Open Subtitles | انتِ جميلة جدا هل اخبركي احد بهذا |
| Sind Sie so weit? | Open Subtitles | . نبض قلبه ضعيف جدا هل أنت مستعد؟ |
| Du bist ganz schön stark. Ist deine Schwester auch so stark? | Open Subtitles | أنت قوي جدا هل أنت قوي مثل أختك؟ |
| Hat die Welt schon so was Dummes gehört? Ein Kopfgeldjäger nimmt, was er kriegt, oder, hä? | Open Subtitles | هذا محبط جدا هل لديك عقل أم لا؟ |
| Es ist nicht so lange. Machst du Witze? | Open Subtitles | ليست طويلة جدا هل تمزحين معي ؟ |
| Das ist so süß. Ist da eine Kamera drin, Nolan? | Open Subtitles | هذا جميل جدا هل هذه كميرا نولان |
| Sie ist so talentiert! | Open Subtitles | هى موهوبه جدا هل تعلم هذا |
| Es tut mir so Leid. Geht's Ihnen gut? | Open Subtitles | أني آسفة جدا هل انت بخير ؟ |
| - Es tut mir so leid. Brauchst du... | Open Subtitles | انا اسف جدا .. هل انتِ |
| Es tut mir so leid. | Open Subtitles | انا اسف جدا هل انت بخير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 