"جدا هل" - Translation from Arabic to German

• so

Du machst es so schnell. Kannst du es einmal langsam vormachen?
أنت فطن جدا هل بإمكانك أن تقوم به ببطئ ؟

so eine Gemeinheit.
توماس، سيدتى.. ستكون قلقة جدا هل أنت متأكد أننا لا نستطيع أن نصل الليله.

Ich denke immer an dich und ich vermisse dich so sehr.
أنا أفكر فيك طوال الوقت حبيبي أنا مشتاقة لكَ جدا هل تبلي حسنا يا صغيري ؟

Die Band ist so gut.
نعم هذه الفرقة جيدة جدا هل سمعت عزف هذه الفرقة؟

Ich hätte mich nicht so aufregen sollen.
لم يكن أن أصبح منفعلاً جدا هل تدري ماذا سأفعل؟

Nun, Maxi-Million, jetzt, wo du weißt, was ich am Wein so liebe... hast du mir irgendwas zu sagen?
الآن يا ماكسيمليان أنت الآن تعرف لماذا أحب الشراب جدا هل هناك ما تود اخباري به؟

Wusste nicht, dass er so sensibel ist. Kennst du seine Gedichte?
لم اكن اعلم انه حساس جدا , هل تعلم انه يكتب الشعر

Du bist so defensiv. Hast du masturbiert?
انت دفاعى جدا هل كنت تمارس العاده السريه ؟

Verdammt, mein Gesicht ist so trocken. Gibt es hier irgendeine Feuchtigkeitscreme?
اللعنة، وجهي جاف جدا هل لديك أي مرطب هنا؟

Das ist so deprimierend.
هذا هو الاكتئاب جدا. هل أي رجال المؤمنين بعد الآن؟

Du bist so schön. Aye! Hat dir das mal jemand gesagt?
انتِ جميلة جدا هل اخبركي احد بهذا

Sind Sie so weit?
. نبض قلبه ضعيف جدا هل أنت مستعد؟

Du bist ganz schön stark. Ist deine Schwester auch so stark?
أنت قوي جدا هل أنت قوي مثل أختك؟

Hat die Welt schon so was Dummes gehört? Ein Kopfgeldjäger nimmt, was er kriegt, oder, hä?
هذا محبط جدا هل لديك عقل أم لا؟

Es ist nicht so lange. Machst du Witze?
ليست طويلة جدا هل تمزحين معي ؟

Das ist so süß. Ist da eine Kamera drin, Nolan?
هذا جميل جدا هل هذه كميرا نولان

Sie ist so talentiert!
هى موهوبه جدا هل تعلم هذا

Es tut mir so Leid. Geht's Ihnen gut?
أني آسفة جدا هل انت بخير ؟

- Es tut mir so leid. Brauchst du...
انا اسف جدا .. هل انتِ

Es tut mir so leid.
انا اسف جدا هل انت بخير؟