| Heute übernachtet ihr bei Oma, bis es Daddy besser geht, ja? | Open Subtitles | الليلة سنبيت في منزل جدتكم حتى تتحسن حالة والدكم، حسناً؟ |
| Gehen wir zurück nach 2006, als Oma und Opa mich besuchen kamen. | Open Subtitles | لقد أخذت فى 2006، عندما جاء جدكم و جدتكم لزيارتى |
| * Oma riecht vielleicht komisch, aber umarme sie trotzdem. * | Open Subtitles | قد تكون رائحة جدتكم غريبة لكن عانقوها بأيه حال |
| eure Großmutter möchte nur das Richtige tun. Und ich auch. | Open Subtitles | جدتكم تريد فعل الصواب فقط وأنا أيضاً أريد ذلك. |
| Hey, Kinder, eure Großmutter hat euch etwas hinterlassen. | Open Subtitles | يا اولاد,جدتكم تركت لكم أغراضا |
| Um es herauszufinden. Muss passiert sein, als Grandma starb, oder? | Open Subtitles | لأكتشف, مالذي حدث عند وفاة جدتكم, صحيح؟ |
| Wir bleiben in Grandmas Haus, während die Polizei in unserem Haus arbeitet. | Open Subtitles | -سنظل في منزل جدتكم لبعض الوقت بينما تعمل الشُرطة في منزلنا ... |
| Erinnert Ihr euch noch daran, als Oma krank war... und wir Sie im Krankenhaus besucht haben? | Open Subtitles | هل تتذكرون عندما كانت جدتكم مريضة ؟ لقد ذهبنا لنزورها في المستشفى |
| Das war am letzten 4. Juli... der Lieblingsfeiertag deiner Oma. | Open Subtitles | ذلك كان في أخر عيد إستقلال العطلة المفضلة لدى جدتكم |
| Die Plimptons hatten ein Grillfest und Oma und ich waren von den Ingwer- Margaritas etwas beschwipst... | Open Subtitles | آل بليمبتون أقاموا حفل شواء و انا و جدتكم سكرنا قليلا من مارغريتا الزنجبيل |
| Oma passt auf euch auf und wir gehen weg. | Open Subtitles | حسناً، جدتكم سوف تراقبكم يا رفاق بينما أمكم ووالدكم سوف يخرجا. |
| Liebling, Oma muss los. | Open Subtitles | ابتعدوا عن جدتكم يجب عليها أن تذهب |
| * Oma riecht vielleicht komisch, aber umarme sie trotzdem, akzeptiere ihre stinkenden Küsse, * * und dann gehe raus zum spielen, aber sie hat das ganze Geld, also könnest du eben doch bleiben wollen, oh, * | Open Subtitles | قد تكون رائحة جدتكم غريبة, لكن عانقوها بأيه حال. تقبلوا قبلاتها الرديئة ثم أخرجوا و أمرحوا, لكن معها كل المال لذا ربما تريدون أن تبقوا |
| Hey, Kinder, schaut! Da sind Oma und Opa. | Open Subtitles | إنظروا يا أطفال هاك جدكم و جدتكم. |
| - Hallo, Grandma. - Ich bin eure Großmutter? | Open Subtitles | مرحباً جدتي أنا جدتكم ؟ |
| Natürlich nur, wenn eure Großmutter es übers Herz bringt sie zu essen. | Open Subtitles | إلا إذا لم ترض جدتكم عن هذا |
| eure Großmutter stellte mich ein um... | Open Subtitles | وظفتني جدتكم لأجل |
| eure Großmutter gab mir eure Buchliste. | Open Subtitles | جدتكم أعطتني قائمة قراءتكم |
| Ich meine, Grandma? | Open Subtitles | .. أقصد جدتكم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 