| Sie kannten seinen Terminplan, oder? | Open Subtitles | أنت على الأرجح تعرف جدوله معرفة جيدة جدا ، أليس كذلك؟ |
| Seine Exzellenz hat einen engen Terminplan, wir möchten die Sichtung gern unterwegs machen. | Open Subtitles | معاليه جدوله الزمني مشغول جداً لذا يجب تسريع الأمور وأرى عرضكم |
| Über seinen derzeitigen Terminplan weiß ich nur, dass er schrecklich ausgebucht ist, wegen einigen großen Entwicklungsgeschäften. | Open Subtitles | حسنا , الشىء الوحيد الذى أعرفه عن جدوله مؤخرا إنه مشغول بجنون |
| Der Vizepräsident kann seinen Zeitplan nicht wegen eines Interviews umplanen. | Open Subtitles | نصف يوم من أجل هذا. نائب الرئيس لا يستطيع أن يعيد ترتيب جدوله من أجل مقابلة |
| Im Moment ist er zufällig auf einem besonderen Einsatz und ich fürchte, er besteht darauf, seinen Zeitplan beizubehalten, aber im Ganzen betrachtet muss ich sagen, dass Jobe all seine Marotten wert ist. | Open Subtitles | حسنًا, فى هذه اللحظة لقد حدث بأنه فى مهمة خاصة وأخشى بأنه يصر على الإبقاء على جدوله الخاص |
| Fans sowie Medienvertreter hoffen, einen Blick auf den Kandidaten zu werfen, für den der heutige Vorfall kein Anlass war, seine Termine abzusagen. | Open Subtitles | و عدد كبير من المؤيدون و اجهزه الاعلام يحاولون مشاهده السيناتور هنا و الذى لم يترك حادثه الصباح تؤثر على جدوله اليومى |
| Sein gesamter Terminplan ist voll von dieser Medikamentenführung. | Open Subtitles | فجميع جدوله ممتلئ بمواعيد مع هذا الدواء |
| Das wird schwierig. Sein... Sein Terminplan ist vollgepackt. | Open Subtitles | ذلك سيكون صعبا، جدوله مكتظّ جدّا. |
| Ich wünschte, ich wüsste seinen Terminplan. | Open Subtitles | أريد فقط معرفة جدوله اليومي. |
| Mr. Rivera hat einen sehr engen Terminplan. | Open Subtitles | السيد (ريفيرا) جدوله مليء جداً |
| Und dann findet jemand seinen Zeitplan heraus und sah ein einfaches Ziel. | Open Subtitles | وأحد ما اكتشف جدوله ووجدها غنيمة سهلة |
| - Sein Zeitplan scheint richtig zu sein. | Open Subtitles | قد يكون جدوله الزمني صحيحاً |
| Dann halten wir uns außer Sichtweite, damit Deans keinen Wind davon bekommt und sich an den Zeitplan hält. | Open Subtitles | ونحن سننتظر الأشارة لكي لا يهرب (دينس) ولا يغير جدوله |
| Ich schätze, Percy schiebt seinen Zeitplan etwas vor, jetzt, da wir seine Blackbox haben. Operation Sparrow. | Open Subtitles | أعتقدُ أن (بيرسي) سيُقدم جدوله الزمني، لإمتلاككِ صندوقه الأسود، حالياً |
| Ich habe seine Termine gemacht und für die Ablage der Order gesorgt. | Open Subtitles | أدير جدوله اتأكد من إرسال الأوامر التجارية |
| In diesem Kalender führte Enzo Buch über seine Termine. | Open Subtitles | -إستمر لقد حدث جدوله على هذا التقويم الداخلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 