عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جديداً هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
neu hier
| - Du musst neu hier sein. | Open Subtitles | ثمّ أنعطف من أول يمين، لا بدّ أنكَ جديداً هنا. |
| Da du neu hier bist, habe ich noch mal Mitleid mit dir, für heute. | Open Subtitles | طالما أصبحت جديداً هنا, فسأمزقك... اليوم... . |
| Da du neu hier bist, habe ich noch mal Mitleid mit dir, für heute. | Open Subtitles | طالما أصبحت جديداً هنا, فسأمزقك... اليوم... . |
| Ist mir egal, ob Johnny es für eine "coole App" hält. Johnny ist noch neu hier. | Open Subtitles | لا آبه لو (جوني) قال "تطبيق رائع" (جوني) مايزال جديداً هنا. |