| Mein Großvater war ein Sammler. | Open Subtitles | جدي كان جامعاً للأشياء بقي مع العائلة لسنوات |
| Es ging in dem Feuer verloren, welches das Lager zerstörte, aber Mein Großvater war überzeugt, dass es nach dem Krieg gefunden wurde. | Open Subtitles | لقد فقد في الحريق الذي دمر ذلك المعسكر لكن جدي كان مقتنعًا أنه تم العثور عليه بعد إنتهاء الحرب |
| Weißt du, Mein Großvater war Neapolitaner. | Open Subtitles | انتي تدرين ان جدي كان من نابولي |
| Mein Opa war ein Cop der alten Schule. | Open Subtitles | جدي كان شرطي من الطراز القديم |
| Mein Opa war 96. | Open Subtitles | جدي كان بالـ96 من عمره |
| Mein Großvater war der Garderobier von einem berühmten Schauspieler. | Open Subtitles | جدي كان يعمل مزيّناً لممثل مشهور |
| Mein Großvater war ein Pachtbauer in Galway und hielt Blackface-Schafe. | Open Subtitles | جدي كان مُزارعاً مُستأجراً في "غالواي"، رعى الأغنام ذات الوجه الأسود |
| - Mein Großvater war ein "Howling Commando". | Open Subtitles | جدي كان عضوا في فريق الفدائيين |
| Mein Großvater war seiner Zeit weit voraus. | TED | جدي كان رجل استثنائي في وقته |
| Mein Großvater war Gesetzeshüter. Vater auch. | Open Subtitles | جدي كان رجل قانون و أبي أيضاً |
| Mein Großvater war Rassist. | Open Subtitles | جدي كان شخص عنصري جداً |
| Mein Großvater war ein Schafzüchter in Irland. | Open Subtitles | جدي كان مُربي أغنام في "أيرلندا" |
| Mein Großvater war anders. | Open Subtitles | أما جدي كان مُختلفاً. |
| Mein Großvater war Morty Stiller. | Open Subtitles | جدي كان مورتي ستيلر |
| Mein Großvater war auch Steinmetz. | Open Subtitles | جدي كان نحات أحجار... |
| Mein Opa war ein Kadscharenprinz und ein "Kommuniss". | Open Subtitles | جدي كان شيوعي ! وامير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 