"جدي كان" - Traduction Arabe en Allemand

• Mein Großvater war
• Mein Opa war

Mein Großvater war ein Sammler.
جدي كان جامعاً للأشياء بقي مع العائلة لسنوات

Es ging in dem Feuer verloren, welches das Lager zerstörte, aber Mein Großvater war überzeugt, dass es nach dem Krieg gefunden wurde.
لقد فقد في الحريق الذي دمر ذلك المعسكر لكن جدي كان مقتنعًا أنه تم العثور عليه بعد إنتهاء الحرب

Weißt du, Mein Großvater war Neapolitaner.
انتي تدرين ان جدي كان من نابولي

Mein Opa war ein Cop der alten Schule.
جدي كان شرطي من الطراز القديم

Mein Opa war 96.
جدي كان بالـ96 من عمره

Mein Großvater war der Garderobier von einem berühmten Schauspieler.
جدي كان يعمل مزيّناً لممثل مشهور

Mein Großvater war ein Pachtbauer in Galway und hielt Blackface-Schafe.
جدي كان مُزارعاً مُستأجراً في "غالواي"، رعى الأغنام ذات الوجه الأسود

- Mein Großvater war ein "Howling Commando".
جدي كان عضوا في فريق الفدائيين

Mein Großvater war seiner Zeit weit voraus.
جدي كان رجل استثنائي في وقته

Mein Großvater war Gesetzeshüter. Vater auch.
جدي كان رجل قانون و أبي أيضاً

Mein Großvater war Rassist.
جدي كان شخص عنصري جداً

Mein Großvater war ein Schafzüchter in Irland.
جدي كان مُربي أغنام في "أيرلندا"

Mein Großvater war anders.
أما جدي كان مُختلفاً.

Mein Großvater war Morty Stiller.
جدي كان مورتي ستيلر

Mein Großvater war auch Steinmetz.
جدي كان نحات أحجار...

Mein Opa war ein Kadscharenprinz und ein "Kommuniss".
جدي كان شيوعي ! وامير ؟