"جراد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Heuschrecken
• Grashüpfer
• Flusskrebse

Sendet mir Frösche, Fliegen, Heuschrecken aber nur nicht Sie!
إلهى, أعطنى ضفادع, ذباب, جراد أيّ شيء ما عداكِ

Und aus dem Rauch kamen Heuschrecken auf die Erde und ihnen wurde Macht gegeben, wie Skorpione auf Erden Macht haben.
، خرجوا من الدخان ، جراد على الأرض واليهم أعطوا قوة

Ich könnte Heuschrecken regnen lassen.
يُمكنني أن أُسقط جراد مُصاب بالطاعون على الفرنسين، سيديِ.

Das hier ist ein Grashüpfer. Auf einem Quadratkilometer können sich bis zu 80 Millionen von ihnen befinden und trotzdem stoßen sie nicht zusammen.
هذا جراد. قد يتواجد 80 مليون منها في كيلومتر مربع واحد، ومع ذلك انها لا تصطدم ببعضها البعض.

Ich bin ausgetrocknet wie ein Grashüpfer auf einem Grill.
أكثر جفـافاً من جراد على شوّاية سـاخنة

Erst vor kurzem wurde in “Science” eine Studie veröffentlicht, die zeigte, dass sogar Flusskrebse auf Beruhigungsmittel reagieren.
ومؤخرًا نُشرت دراسة في مجلة Science أظهرت أنه حتى جراد البحر استجاب لمضاد القلق.

Ich glaube, diese Wesen ... sind lichtfressende Heuschrecken.
أعتقد بأن هذه المخلوقات جراد يقتات على الضوء

Er hatte einen Nervenzusammenbruch oder so etwas... hat sich über die Seuche oder Heuschrecken oder etwas wie Hämorrhoiden oder so beschwert...
كان فى حاله انهيار ...ويشكو من وباء او جراد او البواسير أو

Findet's heraus, Heuschrecken.
حلوا المسألة, يا جراد

- Heuschrecken?
جراد ؟ نعم

Heuschrecken.
"جراد"

Hört zu, Grashüpfer.
إسمعوا يا جراد.

So, Grashüpfer, hier sind die Regeln.
حسناً يا جراد هذه هي القواعد

Operation Grashüpfer.
"العملية جراد", حسنا.

Weißt du noch, die Flusskrebse?
أتذكر جراد البحر؟