| versuchen Sie einmal, DSL in ihrem Haus installiert zu bekommen. | TED | جربوا تركيب وصلة إنترنت في بيوتكم. |
| Jetzt der nächste Schritt – versuchen Sie das. | TED | والان الخطوة التالية -- جربوا هذا. |
| Waffen raus. Los, versuchen Sie es! | Open Subtitles | جربوا أن تخرجوها |
| - Sie haben schon alles versucht. Jetzt sind wir Hunde und das Dämmerungsbellen gefordert. | Open Subtitles | البشر جربوا كل شيء والآن انه يعتمد علينا نحن الكلاب |
| Sie haben versucht, Ihnen das klarzumachen. Nächstes Mal wird es schlimmer werden. | Open Subtitles | لقد جربوا النُصح معك في المرة القادم الأمر سيكون أسوء |
| Mädchen mit kräftigeren Lungen als Ihre haben es versucht. | Open Subtitles | صدقيني، فتيات برئتان أكبر من رئتاكِ جربوا الصراخ من قبل |
| Falls Sie Mr. Qualen suchen, versuchen Sie's 1.200 Meter südlicher. | Open Subtitles | (إذا كنتم تبحثون عن السيد (كوالين جربوا على بعد اربعة ألاف قدم جنوباً من هنا |
| "An alle Modefreunde auf der Axiom, versuchen Sie Blau." | Open Subtitles | أنا ادرس الصانع الآن - اعرف يا عزيزي - (انتباه يا متسوقوا (الإكسيوم جربوا الأزرق، انه النوع الجديد من الأحمر |
| Mensch! Achtung Axiom shopper, versuchen Sie Blau. EsistdasneueRot! | Open Subtitles | (انتباه يا متسوقوا (الإكسيوم جربوا الأزرق، انه النوع الجديد من الأحمر |
| Oh, übrigens, versuchen Sie die Sandwiches. | Open Subtitles | جربوا شطائر الأصابع. |
| - versuchen Sie es zuerst mit Überzeugung. | Open Subtitles | جربوا الإقناع أولاً |
| versuchen Sie ihr Glück, meine Damen und Herren! | Open Subtitles | جربوا حظكم، سيداتي سادتي! |
| versuchen Sie die Eier. | Open Subtitles | جربوا البيض. |
| Bitte, versucht zumindest mal das Tennis-Spiel. | Open Subtitles | ارجوكم ، على الأقل جربوا لعبة التنس |
| Wenn wir nicht in der Schule sind, versucht...versucht es doch mit | Open Subtitles | إننا خارج المدرسة جربوا جربوا شيئا مثل |
| Sie haben alles versucht. | Open Subtitles | لقد جربوا كل شئ |
| Greift zu. Jungs, versucht die leckeren Bohnen, welche Maria für den Patron gemacht hat. | Open Subtitles | يارفاق جربوا هذه الفاصولياء الشهية التي أعدتها (ماريا) لصاحب الشرف |
| Das haben sie sicher schon mit vielen versucht, die keine Szene bekommen haben. Don, ich muss mit ihnen zusammen arbeiten. | Open Subtitles | لأني الآن أظن لهذا السبب منحوني المشهد. أنا متأكد أنهم جربوا ذلك مع ناس كثر لم يمنحوهم مشاهد. (دون)، علي العودة وأعمل معهم. |
| Dasselbe haben sie mit Rex versucht. | Open Subtitles | جربوا نفس الشيء مع (ريكس). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 