"جربوا" - Translation from Arabic to German

    • versuchen Sie
        
    • versucht
        
    versuchen Sie einmal, DSL in ihrem Haus installiert zu bekommen. TED جربوا تركيب وصلة إنترنت في بيوتكم.
    Jetzt der nächste Schritt – versuchen Sie das. TED والان الخطوة التالية -- جربوا هذا.
    Waffen raus. Los, versuchen Sie es! Open Subtitles جربوا أن تخرجوها
    - Sie haben schon alles versucht. Jetzt sind wir Hunde und das Dämmerungsbellen gefordert. Open Subtitles البشر جربوا كل شيء والآن انه يعتمد علينا نحن الكلاب
    Sie haben versucht, Ihnen das klarzumachen. Nächstes Mal wird es schlimmer werden. Open Subtitles لقد جربوا النُصح معك في المرة القادم الأمر سيكون أسوء
    Mädchen mit kräftigeren Lungen als Ihre haben es versucht. Open Subtitles صدقيني، فتيات برئتان أكبر من رئتاكِ جربوا الصراخ من قبل
    Falls Sie Mr. Qualen suchen, versuchen Sie's 1.200 Meter südlicher. Open Subtitles (إذا كنتم تبحثون عن السيد (كوالين جربوا على بعد اربعة ألاف قدم جنوباً من هنا
    "An alle Modefreunde auf der Axiom, versuchen Sie Blau." Open Subtitles أنا ادرس الصانع الآن - اعرف يا عزيزي - (انتباه يا متسوقوا (الإكسيوم جربوا الأزرق، انه النوع الجديد من الأحمر
    Mensch! Achtung Axiom shopper, versuchen Sie Blau. EsistdasneueRot! Open Subtitles (انتباه يا متسوقوا (الإكسيوم جربوا الأزرق، انه النوع الجديد من الأحمر
    Oh, übrigens, versuchen Sie die Sandwiches. Open Subtitles جربوا شطائر الأصابع.
    - versuchen Sie es zuerst mit Überzeugung. Open Subtitles جربوا الإقناع أولاً
    versuchen Sie ihr Glück, meine Damen und Herren! Open Subtitles جربوا حظكم، سيداتي سادتي!
    versuchen Sie die Eier. Open Subtitles جربوا البيض.
    Bitte, versucht zumindest mal das Tennis-Spiel. Open Subtitles ارجوكم ، على الأقل جربوا لعبة التنس
    Wenn wir nicht in der Schule sind, versucht...versucht es doch mit Open Subtitles إننا خارج المدرسة جربوا جربوا شيئا مثل
    Sie haben alles versucht. Open Subtitles لقد جربوا كل شئ
    Greift zu. Jungs, versucht die leckeren Bohnen, welche Maria für den Patron gemacht hat. Open Subtitles يارفاق جربوا هذه الفاصولياء الشهية التي أعدتها (ماريا) لصاحب الشرف
    Das haben sie sicher schon mit vielen versucht, die keine Szene bekommen haben. Don, ich muss mit ihnen zusammen arbeiten. Open Subtitles لأني الآن أظن لهذا السبب منحوني المشهد. أنا متأكد أنهم جربوا ذلك مع ناس كثر لم يمنحوهم مشاهد. (دون)، علي العودة وأعمل معهم.
    Dasselbe haben sie mit Rex versucht. Open Subtitles جربوا نفس الشيء مع (ريكس).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more