| Ehe du deinen Hund erschießt, versuch was anderes! Probier es mal damit! | Open Subtitles | قبل أن تقتلي كلبِك يمكننا أن نجرب شيء آخر، جربي هذه |
| Probier meine Welt aus. Sie fühlt sich gut an. | Open Subtitles | جربي عالمي وشاهدِ كيف سيشعرك ذلك بشعور جيد |
| Versuch es mit einem langen Achsenblick von der Drosselrinne aus. | Open Subtitles | جربي منظور المحور الطويل من الثلمة التي فوق عظم القص |
| - Dann kämpfe. Versuch es. - Es hat keinen Sinn... | Open Subtitles | إذا حاربي , جربي لا فائدة , أخبرتك |
| Versuchen Sie es mit Äpfeln, aber wenn sie gewaltsam werden, ich hab einen Notfall-Schokoriegel unter dem Sessel. | Open Subtitles | ..جربي التفاح ، وإن لم يرغبو بها لدي للطوارئ بعضاً من الحلوى تحت المغسله |
| Und beim nächsten Mal... Versuchen Sie es mit Mikrofasertüchern. | Open Subtitles | بالمناسبة، المرة القادمة، جربي الخيوط الصناعية. |
| Gut, dann Probieren Sie den blauen Draht. | Open Subtitles | حسناً جربي السلك الأبيض في أزرق |
| Wie wäre es damit? Gefallen die Ihnen? | Open Subtitles | جربي هذا ، ألا يعجبك ؟ |
| Probier mal. | Open Subtitles | فأنا لا أريد امضاء الليلة بأكملها في الشراب جربي هذا |
| Dann bist du hier nicht richtig, Süße. Probier es mal im Safeway im Hafen. | Open Subtitles | أنت في المكان الخطأ عزيزتي جربي أماكن آمنة في فندق " مرينا " |
| Probier jetzt die teleportierte Hälfte. | Open Subtitles | و الآن جربي هذا النصف المنقول عن بعد |
| Hier, Probier mal. | Open Subtitles | انتعش تحت تحت بجانب النهر خذي جربي |
| Mein entzückendes Mädchen. Probier deinen aromatisierten Essig. | Open Subtitles | جربي الخل العطري الذي تملكينه. |
| Dann Versuch es nochmal, es muss da sein. | Open Subtitles | جربي مجدداً إذن ، لابد من وجودها |
| Wer sind diese Leute genau? Versuch es mit dem hier. | Open Subtitles | من هم هؤلاء الناس بالتحديد؟ جربي هذا |
| - Versuch es. - Moment. | Open Subtitles | جربي هذا فقط تمسكي |
| Ja, Versuchen Sie es dahinten. - Das tue ich. Danke. | Open Subtitles | ـ جربي ذلك المكان ـ سأجرب، شكرا لك |
| Versuchen Sie es mit neuen Liebhaberinnen. | Open Subtitles | خربي عشيقاَ آخر جربي أكثر من عشيق |
| Hier, Probieren Sie, schauen Sie, ob es Ihnen schmeckt. | Open Subtitles | جربي واحدة هنا إنظر إذا أعجبتك |
| ZOD: Probieren Sie die Trüffel. Die mag ich am liebsten. | Open Subtitles | جربي الكمأة، إنها المفضلة لديّ |
| Es tut mir leid. Probieren Sie die Rosinenkekse. | Open Subtitles | انا جد أسفة جربي كعكات الشوفان والزبيب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 