"جرحى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Verletzte
• Verwundete
• Verwundeten
• Toter

Die Explosion ist bestätigt: neun Tote, ein halbes Dutzend Verletzte.
حصلناعلىتأكيدلتفجيرالمستودعالفيدرالي: تسعة ماتوا،نصف دستة جرحى

Ein Toter, vier Verletzte, sechs in Gewahrsam.
هنالك شخص ميت، و أربعة جرحى و ستة تحت الحراسة

Es sind mehrere Fahrzeuge beteiligt. Vermutlich Tote und diverse Verletzte.
لدينا عدّة سيارات، ووفيات مباشرة محتملة وعدّة جرحى

Hier ist 6-4. Wir haben 2 Verwundete,... und wir haben beide Piloten tot im Hubschrauber.
لدينا إثنان جرحى وطياران ميتان في المروحية

2-5, wir haben auch Verwundete. Sie müssen selbst klar kommen.
يا رقم 25 ، لدينا أيضاً جرحى هنا تعامل مع الموقف، انتهى

Jede Stunde, die ihr weiterkämpft, verlängert die entsetzlichen Leiden... der Zivilbevölkerung Berlins und unserer Verwundeten.
كلّ ساعة تستمرّ فيها الحرب تطيل معاناة جرحى وسكان برلين

Grayson's Market war zu der Zeit geöffnet... doch zum Glück gab es weder Tote noch Verletzte.
المحل الذي كان مفتوحاً للعمل في هذا الوقت ولكن لحسن الحظ لم يتم الإبلاغ عن جرحى أو قتلى

Bisher ist nur bekannt, dass es einen Toten und 2 Verletzte gab.
مازالت التفاصيل تسارع ولكننا لم نؤكد شيئاً حتى الآن شخص مقتول وإثنان جرحى في الحادثة

Verletzte Krieger aus den härtesten Spezialeinsatztruppen... des U.S.-Militärs.
محاربين جرحى من أكثر قوات الجيش الخاصة صلابة بالجيش الأمريكي

...beläuft sich nach mehr als fünf Stunden Flucht die Bilanz jetzt auf sieben Tote und fünf Verletzte.
خلفت الأحداث خلال الخمس ساعات الماضية سبع قتلى و خمس جرحى

- Ja. Und da sind noch mehr Verletzte auf der Lovers Lane.
وهناك جرحى كثيرين في زقاق العشاق هجوم من نوع ما

Mehrere Verletzte und Tote für Resyk.
هناك جرحى وقتيل لإعادة التدوير

Einsatzzentrale, Verletzte Kollegen im Sektor A!
"اتّصلوا بالقيادة، ثمّة ضباط جرحى في النطاق "أ"!"

Ich habe drei Tote, unzählige Verletzte.
لدي ثلاث قتلى و عدد جرحى لا يحصى

Da draußen sind Verletzte. Ich habe Patienten.
ثمّة أناس جرحى بالخارج، لديّ مرضى.

Wahrscheinlich 20 Tote, mindestens 20 oder 30 Verwundete Iraker.
محتمل 20 قتلوا , علي الاقل 20 أو 30 عراقي جرحى .

Und Adendorff noch, nehme ich an. Verwundete und Kranke, 36.
و أدندوف أيضا فيما أعتقد جرحى و مرضى 36

Lassen Sie 3 Verwundete zurück, und melden Sie sich am Sammelort.
دع 3 جرحى على الأرض وعدإلىنقطةالتجمّع.

Jede Stunde, die ihr weiterkämpft, verlängert die entsetzlichen Leiden ... der Zivilbevölkerung Berlins und unserer Verwundeten.
كلّ ساعة تستمرّ فيها الحرب تطيل معاناة جرحى وسكان برلين

Die Daleks lassen kein Verwundeten zurück.
لا نحتاج لأيّ مشفى الآن الـ "داليك" لا يتركون جرحى

Keine Verwundeten. 10 gegen 300 und es gibt keine Verwundeten.
بلا جرحى، عشرة ضد 300 ولايوجد جرحى.