عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جرذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
eine Ratte
| Hast du schon mal eine Ratte durch die Luft springen sehen? | Open Subtitles | هل رأيت جرذا يقفز في الهواء من قبل؟ |
| Ich hielt sie für eine Ratte... und ließ die Milchkanne fallen! | Open Subtitles | لقد ظننته جرذا.. |
| Dabei fühle ich mich wie eine Ratte. | Open Subtitles | ذلك يجعلنى أود أن أكون جرذا |
| Ich glaube, da war eine Ratte. | Open Subtitles | أعتقد أنني رأيت جرذا للتو. |
| Könnte ... eine Ratte sein. | Open Subtitles | -يمكن.. أن يكون جرذا . |