Fühle mich plötzlich wie Leinwandgöttin in der Art von Grace Kelly. | Open Subtitles | فجأة شعرت وكأننى ساحرة من فاتنات السينما وكأننى جريس كيلى |
Fühle mich plötzlich wie Leinwandgöttin in der Art von Grace Kelly. | Open Subtitles | فجأة شعرت وكأننى ساحرة من فاتنات السينما وكأننى جريس كيلى |
All die Jahre hast Du es für dich behalte für Grace, für sie beide. | Open Subtitles | كل تلك السنوات , كتمت الأمر من أجل جريس من أجلكما أنتما الإثنان |
Ich verstehe das, Grace, auch, dass du Meg nicht bei dir willst. | Open Subtitles | أنا أقدر ذلك يا جريس وأقدر أن ميج ليست أول اختيارك |
Grace Lauters Rückgrat und Beine... wurden zerschmettert. | Open Subtitles | جريس لايوتر عمودها الفقرى و أرجلها تحطمت |
Wenn er nicht gewesen wäre, würde Grace noch leben. | Open Subtitles | . ويوجد بالفعل ، عزيزتى جريس كانت ستكون حية اليوم . لو لم تتعرض له |
Soll etwa Grace zahlen? Du weißt, mein Kapitalfluss ist gerade negativ. | Open Subtitles | أنت لا تتوقع أن تقوم جريس بدفع الحساب وأنا لدى مشكلة فى السيولة |
Grace! Bleib auf deinem Posten. Ein Personenunfall. | Open Subtitles | جريس أبقى فى موقعك أحدهم وقع على سكة القطار |
Sagen Sie Grace, ich brauche einen Reflexologen. | Open Subtitles | أخبر جريس , بمجرد أن نهبط ساكون في حاجة لمتخصص فى علم رد الفعل |
Sie wollen mich gar nicht in dem Fall. Sie haben Grace. | Open Subtitles | انت لا تريدنى فى هذه القضية لديك جريس وهم جيوبهم مليئة |
Anderson Co. gegen WR Grace and Beatrice Foods. | Open Subtitles | أندرسون و الجميع ضد جريس و بيتريس للأغذية |
Im Fall WR Grace antworteten die Geschworenen... | Open Subtitles | فيما يخص شركة جريس ، فقد أجابت هيئة المحلفين |
"ja" auf Frage eins bezüglich Trichloräthylen-Verunreinigung, sodass die Klage gegen Grace in die zweite Phase dieses Prozesses geht. | Open Subtitles | بنعم للسؤال الأول عن التلوث بتريكلورإيثلين مما يتطلب ضد شركة جريس التقدم للمرحلة الثانية من القضية |
W.R. Grace wurde vom grossen Geschworenengericht angeklagt, gegenüber der EPA falsche Aussagen gemacht zu haben bezüglich ihrer Verwendung der Chemikalien TCP, Aceton und Toluol. | Open Subtitles | تمت إدانة شركة جريس من قبل هيئة المحلفين لتقديمها شهادة مزورة إلى هيئة حماية البيئة بخصوص استخدامها للكيماويات مثل |
"Simone hat die Stimme der jungen Jane Fonda, den Körper der jungen Sophia Loren, die Grazie von Grace Kelly. | Open Subtitles | سيمون تملك صوت جين فوندا وجسد صوفيا لورين وسمو جريس كالى |
Und jetzt ein Applaus für Nikki Grace. | Open Subtitles | لتذهبوا الآن إلى نيكى جريس نيكى جريس يا رفاق |
Ich kenne die Hälfte der Leute im Leichenschauhaus. Es ist nicht Grace. | Open Subtitles | اعرف نص الاشخاص الذين يعملون في مشرحة المدينة , بالتاكيد هذه ليست جريس |
Du sagtest, Grace wollte, dass du Hill drohst. | Open Subtitles | انت اخبرتني ان جريس كانت تريد منك تهديد هيل |
Gracie besucht dich dieses Wochenende, oder? | Open Subtitles | جريس سوف تأتي الى هنا هذا الاسبوع ، أليس كذلك ؟ |
Ich kann's nicht fassen, dass du noch nie Grease gesehen hast. | Open Subtitles | لايمكني تصديق أنكِ لم يسبق لكِ مشاهدة "جريس" |
Ist ein bisschen früh, sich mit Graces Ex zu treffen. | Open Subtitles | انه لمن المبكر جدا ان تخرجي من صديق جريس السابق |
Wir werden nicht bezahlt, um zu denken, Grice. | Open Subtitles | نحن لا نحصل على رواتبنا مقابل التفكير يا (جريس) |
'Gracey... unsere ganze Rettung verdanken wir nur A.J. | Open Subtitles | جريس" أريدك أن تعلمى أن" أى . جى" أنقذنا كلنا , لقد فعل " |