"جريمه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mord
• Verbrechen
• Straftat

Sie haben schon einen Mord vertuscht, und jetzt wollen Sie mir drohen?
لقد اخفيت جريمه قتل ثم الان تهددنى اذا لم التزم الصمت

Roboter können genauso wenig Mord begehen... wie Menschen auf dem Wasser laufen können.
الروبوت لا يستطيع اقتراف جريمه كما لو أن البشر يمشون على الماء

Auf etwas Geringeres als Mord ersten Grades wie etwa Mord zweiten Grades.
لشئ أقل من جريمه من الدرجه الأولى كجريمه من الدرجه الثانيه

Die Zentrale, der Geheimdienst, wir. Dies war kein normales Verbrechen, sondern eine terroristische Verschwörung.
القسم ، جهاز الامن ، نحن بسبب ان هذه لم تكن جريمه بسيطه

Muttermord ist vermutlich eines der unmenschlichsten Verbrechen und unerträglich für den Sohn, der es verübte.
ان قتل الام يعد جريمه غير محتمله انها لاتعد اكثر احتمالا للابن الذي ارتكب تلك الجريمه

Denk 'dran, Hacken ist mehr aIs ein Verbrechen. Es ist eine Art ÜberIebenskunst.
تذكر ان القرصنه اكثر من كونها جريمه انها طريقه للعيش

In der Highschool vielleicht. Jetzt ist es eine Straftat.
إنه مضحك و أنت بالمدرسه و الآن هذه تعد جريمه

Biete ihnen Mord dritten Grades an und dann sind wir fertig damit.
اعرضِ عليهم جريمه قتل بدرجه منخفضه ونكون قد انتيهنا من ذلك

Könnte McQueen einen solch abscheulichen Mord begehen... ohne damit die Liebenswürdigkeit seiner "Patin" zu verraten?
أيمكن الآن ل ماكوين أن يعبر عن إعجابه حول جريمه قذره دون أن يخون الدماثه للسيده التى يمكن أن نطلق عليها أمه فى العماد ؟

- Wir könnten uns einigen. Ich bin kein Mörder, ich will einen Mord verhindern.
يمكننا ان نعقد اتفاق , انا لست بقاتل , انا احاول منع جريمه قتل

- Kann ich Ihnen helfen? - Gestern Abend ist ein Mord geschehen.
هل استطيع ان اساعدك في شيئ_حدثت جريمه قتل في المساء امس

Es gab einen Mord auf dem Dock und er quetschte sich an mir vorbei.
وكانت هناك جريمه قتل على رصيف المرفأ هو مر بالقرب منى وكان هناك دماء على ملابسه

Es gäbe keinen schlimmeren Fluch als den Mord an einem Kind.
لا يمكننى أن أفكر فى لعنه أكثر من جريمه فى حق طفل

Ein anderer Mord, begangen 1888. Der Name des Opfers: Martha Tabram.
جريمه أخري أرتكبت1888 أسم الضحيه مارتا تابرم

Aber es wäre ein Verbrechen, die Reste von unserer Vergangenheit zu zerstören.
لكنها ستكون جريمه اذا قمنا بتحطيم ما تبقى من ماضينا

Mein lieber Doktor, ich beschreibe ein Verbrechen aus Leidenschaft.
عزيزى الطبيب ، أنا أصف جريمه بدافع العشق

Hören Sie, ich verstehe, dass Sie sich Sorgen machen. Aber es gibt keine Hinweise auf ein Verbrechen.
اتفهم اهتمامك ولكن ليس هناك اى ادله على جريمه

Testamentsfälschung ist ein ernstes Verbrechen. Wir müssen die Polizei rufen.
لكن لتزوير وصيه أنها جريمه يجب أن أبلغ الشرطه

Er plant wohl schlimmere Verbrechen als Unterschlagung und Betrug.
ويعتقدون انه على وشك ارتكاب جريمه اكثر من الاختلاس والاحتيال

Es klingt sehr wahrscheinlich für mich, als bestände das einzige Verbrechen dieser Frau darin, ein Held zu sein und Größer sein zu wollen.
من المؤكد انها تبدو لي يبدو ان جريمه هذه السيده الشابه الوحيده ان تكون بطله وارادتها بان تكون طويله

Wollen wir daraus wirklich ein Verbrechen machen, an der Greendale verrückt zu sein?
هل نحن حقاً نريد أن نجعلها جريمه لنصبح مجانين عند جامعه جرينديل ؟

Ich habe also Abfall umgewidmet und offiziell keine Straftat begangen.
لذا, قمت بإعادة تصنيع القمامه فلم تحدث جريمه رسميه هنا