"جزءا منه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Teil davon

Sie soll bei mir vorbeikommen und wenigstens einen Teil davon zahlen.
يجب أن تأتي وتدفع جزءا منه على الأقل حسنا.

Ich studierte keine Geschichte mehr, ich wurde selbst ein Teil davon.
لقد توقفت عن قراءة التاريخ وان أصبحَ جزءا منه

Das die Welt sich vor 6 Septembern geändert hat und er kein Teil davon sein möchte.
بأن العالم تغير منذ ستة سنوات وانه لا يريد ان يكون جزءا منه

Schau, ich weiß nicht vor hast, aber ich würde eher Glas schlucken, als ein Teil davon zu sein.
انظر انا لا اعرف مالذي تدبره ولكنني افضل ابتلاع الزجاج على ان اكون جزءا منه

Das ist eine Sache zwischen ihm und mir, du bist kein Teil davon.
كل الحق، وهذا هو حوالي بيني وبينه. لم تكن جزءا منه.

Ich bin gelangweilt, aber das ist nur ein Teil davon.
أنا اشعر بالملل ولكن هذا ليس جزءا منه

Manchmal kann man es nicht, weil man ein Teil davon ist.
لايمكنك معارضة التغيير لأنك جزءا منه

Es macht mir Spaß, irgendwie Teil davon zu sein.
إنني مستمتعة نوعاً ما كوني جزءا منه.

Ich war jedenfalls kein Teil davon.
وإذا كان هناك، لم أكن جزءا منه

Und ihrwart ein Teil davon.
.وقد كنتما جزءا منه

Den Tod von eXistenZ. Und wirwaren ein Teil davon.
.نهاية "إكسزتانس"، وقد كنا جزءا منه

Dann lass mich Teil davon sein.
اذا دعني أكون جزءا منه

Es ist toll, ein Teil davon zu sein. - Oh, mein Gott. - Ja.
أحب كوني جزءا منه يا إلهي - نعم -

Du könntest Teil davon sein.
ويمكن أن تكون جزءا منه