"جزء صغير من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein kleiner Teil
• eine kleine Menge
• ein kleines Stück
• Teil eines
• ist nur ein
• kleiner Teil der
• kleinen Teil
• kleiner Teil des

Wir alle werden der Ansicht sein, dass unser kleines Universum nur ein kleiner Teil eines viel größeren Multiversums ist.
سوف نؤمن جميعنا أن كوننا الصغير هو فقط جزء صغير من أكوان متعددة أكبر.

Aber selbstverständlich ist das nur ein kleiner Teil des Regelungspuzzles.
ولكن بالطبع، هذا مُجرد جزء صغير من اللغز القانوني.

Wir glauben wenn wir eine kleine Menge an Wraith Zellen in Dr. Weir's Körper implantieren ...
نعتقد أننا إذا زرعنا جزء صغير من نسيج ...الريث داخل دكتور وير

Wie kam ein kleines Stück Gnade in die DNS der Daleks?
كيف دخل جزء صغير من الرحمة في الحمض النووي للداليك

Und das ist nur ein winziger Bruchteil aller Arten, die je auf dem Planeten gelebt haben, in der Vergangenheit.
وهذا هو جزء صغير من جميع الأنواع التي عاشت في أي وقت على الكوكب في العصور الماضية.

Waffenherstellung ist nur ein kleiner Teil der Arbeit von Stark Industries.
صناعة الأسلحة مجرد جزء صغير من صناعات ستارك

Es gibt auch ein paar pathologische Lügner, aber sie machen nur einen kleinen Teil der Bevölkerung aus.
هنالك بعض الكذابيين المرضيين, لكنهم يشكلون جزء صغير من السكان. نحن نكذب لسبب.

BuchhaHung.Job. All das ist nur ein kleiner Teil eines viel komplexeren, wertvolleren Alberts.
فقط المحاسبة، العمل،كل هذا جزء صغير من ألبرت، أغنى وأعمق كثير.

Ärsche treten ist nur ein kleiner Teil des Kung Fus.
ركل المؤخرات هو جزء صغير من رياضة الكونج فو

Was sie tat und wo sie hinging, ist vielleicht ein kleiner Teil ihrer Geschichte, aber wir haben ihn.
الأمور التى فعلتها الأماكن التى ذهبت إليها ربما جزء صغير من قصتها ولكنها نعلمها

Das ist wie meinem Penis. Er ist nur ein kleiner Teil von mir, aber er verlangt viel Aufmerksamkeit.
مثل قضيبي بالضبط, ليس بالضخم جزء صغير من ذاتي

Und die Gelegenheit, die sie bietet, dir eine kleine Menge Respekt... von denjenigen unter uns zu verdienen, die Soldaten sind.
و الفرصة التي تجلب جزء صغير من الإحترام

Und irgendwie schafft sie es, ein kleines Stück von meinem zu reparieren.
وبشكل ما، نجحت بإصلاح جزء صغير من كياني

Würde man zum Toten Meer reisen, würde die Kraft um einen winzigen Teil eines Prozents steigen.
إذا سافرت إلى البحر الميت، ستزداد القوة بمقدار جزء صغير من المئة.

Das ist nur ein Teil der Insel. Es gibt dort einen sehr schönen Strand.
ان المركز يمثل جزء صغير من الجزيره هناك شاطىء رائع

Das ist ein kleiner Teil der Armee, die bereits nach Mailand marschiert.
هذا هو مجرد جزء صغير من الجيش بالفعل على مسيرة الى ميلا.

Es dauerte drei Jahre um gerade mal 42 Supernovae zu finden, weil die Teleskope, die wir gebaut haben, nur einen kleinen Teil des Himmels beobachten konnten.
استغرقت ثلاث سنوات لإيجاد فقط 42 سوبر نوفا لأن التلسكوبات التي شيدت يمكنها مسح جزء صغير من السماء