"جزء منى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Teil von mir

Ein Teil von mir starb mit ihr, abgesehen von der Hoffnung, die in mir fortlebt, meinen Prinzen wieder zu sehen.
هناك جزء منى مات أيضا فيما عدا أمل صغير جدا وهو هل سوف أرى أميرى ؟

Aber das ist ein Teil von mir. Wie kann ich bedauern, was ich bin?
ولكنه جزء منى الآن فكيف أأسف على ما انا به الآن؟

Wie auch immer sein Name ist, ein Teil von mir will nicht glauben, dass er für die arbeitet ...
مهما يكن اسمه هناك جزء منى يريد ان يصدق انه لا يعمل معهم

Ein Teil von mir wusste es seit dem Moment, als ich sie hinter der Eistheke sah.
جزء منى علم بالأمر منذ اللحظة التي رأيتها خلف منضدة البوظة

Ich weiß wirklich nicht, ob er je zurück kommt. Ein Teil von mir hofft es.
بصراحة، أنا لا أعلم إذا كان سيعود ثانيةً أم لا ولكن جزء منى يتمنى عودته

Ich hatte dieses Bild von dir, tief in mir, wie ein Teil von mir...
لدي صوره لك بداخلى كانها جزء منى

Ein Teil von mir denkt, der Junge hat recht.
حسنا... جزء منى يعتقد أن هذا الفتى على حق

Ein Teil von mir mag dich sehr gern, Daniel.
يوجد جزء منى يهتم بك و يحبك يا , دانيال .

Das musst du nicht. Du wirst einen Teil von mir haben.
لن يحدث، فأنت ستحصل على جزء منى

Um Gottes willen. Das könnte ich nicht. Es ist ein Teil von mir.
لا استطيع فعل هذا إنها جزء منى

Als er starb... starb auch ein Teil von mir.
وعندما مات ، مات جزء منى

Ich geb zu, ein Teil von mir ist interessiert.
لا لا جزء منى يهتم بك جدا

Nur ein Teil von mir.
فقط جزء منى