| Es bleibt dabei. Es bleibt beim Strafstoß, Mann gegen Mann. | Open Subtitles | سوف تكون هناك ضربات جزاء واحدة تلو الاخرى |
| Der Schiedsrichter entscheidet sicher auf Strafstoß. | Open Subtitles | الحكم بالضرورة سيحتسب ضربة جزاء وسيفعل |
| Blöder Strafstoß. | Open Subtitles | ضربة جزاء غبية, هل تستمع للراديو؟ |
| Ich habe ihn gewarnt, aber er ist dickköpfig. dafür wird er bezahlen. | Open Subtitles | أنذرته مرتين لكنه عنيد وسيلقى جزاء عناده |
| Und ich werde dafür sorgen, daß die kleine Krabbe dafür eine Nummer zieht. | Open Subtitles | وسأظل وراءه حتى يلقى هذا القصير جزاء ما فعله. |
| Das ist meine Strafe, ich war nicht nett zu der Nonne. | Open Subtitles | هذا هو جزاء من يرمي راهبة بسهم |
| Du hast dich bewegt. Wiederholung. Elfmeter. | Open Subtitles | لقد تحركت.لقد تحركت.أعيدها. ضربة جزاء. |
| Touchdown! | Open Subtitles | ضربة جزاء يتقدم الفريق الأحمر |
| Der Strafstoß ist die Quittung. | Open Subtitles | ويتحصل على ضربة جزاء |
| Faul, Faul! Das gibt einen Strafstoß! | Open Subtitles | ويحرز ضربة جزاء |
| Ja, aber es kommt noch ein Strafstoß. | Open Subtitles | أجل، لكن لدينا ضربة جزاء |
| Wir haben einen Strafstoß nach ihr benannt. | Open Subtitles | تم أستبعادنا بضربه جزاء |
| Strafstoß für die USA. | Open Subtitles | أحتسبت ركلة جزاء لصالح (الولايات المتحدة) |
| Vielleicht. Aber der durchschnittliche Moslemmann hurt nicht herum. Wenn er das tut, zahlt er dafür. | Open Subtitles | ربما، ولكن الرجل المسلم العاديّ لا يزني وإن فعل، فسينال جزاء ذلك |
| Das ist dafür, dass du durch die ganze Stadt gefahren bist und rumerzählt hast, dass ich dir einen runtergeholt hab, du kleines fettes Stück Scheiße! | Open Subtitles | هذا جزاء إخبارك المدينة بأسرها أنني استثرت قضيبك، أيها البدين الحقير |
| dafür bekam er zwei Veilchen und eine gebrochene Rippe. Und ich wurde trotzdem geschlagen. | Open Subtitles | تكدمت عيناه وانكسر ضلعاً له جزاء بطولته، أما أنا ضربت بأي حال |
| Sie werden dafür bezahlen, was sie Denny angetan haben. | Open Subtitles | لأنهم سوف يدفعون الثمن جزاء مافعلوا ب ديني |
| Nun, der Vertrag könnte eine Strafe für verspätete Fertigstellung haben. | Open Subtitles | ربما تحمل المتعاقد جزاء الإتمام المتأخر |
| Der Kerl zahlt 15% Strafe für jeden Tag über dem Fertigstellungsdatum, unabhängig vom Grund. | Open Subtitles | يدفع الرجل جزاء 15% لكل يوم تأخير عن الموعد النهائي، بغض النظر عن الأسباب |
| Ihm vors Bein getreten! Elfmeter! | Open Subtitles | إنها ضربة جزاء |
| - Elfmeter! | Open Subtitles | -ضربة جزاء! |
| Touchdown! | Open Subtitles | ضربة جزاء لكلاب الوحل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 