| Bald darauf, zurück in New York, zeichnete ich das Bild, wo man im Stau auf der Brooklyn Bridge steht. | TED | وبعد فترة، عدت إلى مدينة نيويورك، ورسمت هذه الصورة وأنا عالق في جسر بروكلين عند ازدحام مروري. |
| Sehen Sie die Brooklyn Bridge, das Empire State, das Musical Cats. | Open Subtitles | تتضمن جولة التفاحة الكبيرة جسر بروكلين ورؤية ولاية نيويورك وعرض قطط برودواي |
| Sehen Sie die Brooklyn Bridge, das Empire State, das Musical Cats. | Open Subtitles | تتضمن جولة التفاحة الكبيرة جسر بروكلين ورؤية ولاية نيويورك وعرض قطط برودواي |
| Es ist leichter, die Brooklyn Bridge zu bauen. Alles im Griff. Es ist nur eine Kommode. | Open Subtitles | من الأسهل بناء جسر بروكلين إنها مجرد خزانة |
| Ein Bunker befindet sich in der Pfeilerverankerung der Brooklyn Bridge, der gebaut, aber nie außer Betrieb genommen wurde. | Open Subtitles | هناك واحد موجود فى القبو في الجزء الغاطس من جسر بروكلين والذي بُني ولم يُغلق قط |
| Er ist bei der Brooklyn Bridge. | Open Subtitles | انه متجه للشارع ألأمامي باتجاه جسر بروكلين |
| Ich bin wieder bei meinem Lastwagen und wir fahren über die Brooklyn Bridge. | TED | رجعت إلى سيارتي وقدنا إلى جسر بروكلين. |
| Fliegende Händler hielten den Verkehr an der Brooklyn Bridge auf. | Open Subtitles | في حالتين, توقفت حركة المرور لساعات... مرة في جسر بروكلين و مرة في نفق كوينز و سط المدينة. |
| Mein Ururgroßvater half die Brooklyn Bridge zu bauen. | Open Subtitles | جدي الأكبر ساعد في بناء جسر بروكلين |
| Es warten eine Menge Leute auf deine Ankündigungsrede an der Brooklyn Bridge. | Open Subtitles | هنالك حشدٌ من الناس منتظرين خطاب إعلانكَ عند جسر (بروكلين) الآن |
| Mir egal, ob du im Koma liegst, ein Krankenhaus abbrennt oder deine Mutter von der Brooklyn Bridge springen will... | Open Subtitles | لا يهمني إذا كنت في غيبوبة، المستشفى كانت تحترق أمك على وشك القفز من جسر "بروكلين" سوف ترد على هاتفك |
| So sind die Brooklyn Bridge und die anderen Wahrzeichen der industriellen Revolution eine direkte Verbindung zu den ersten Lebensformen der Erde. | Open Subtitles | - جيولوجي جامعة ولاية كاليفورنيا - تشيكو بهذه الطريقة، جسر "بروكلين" والمعالم الأولى الأخرى لعصر الصناعة |
| Einen Block vom Brooklyn Bridge Park entfernt. | Open Subtitles | على بعد مبنى من حديقة جسر بروكلين |
| Könnten zwei Mann die Brooklyn Bridge bauen? | Open Subtitles | هل يمكن لرجلين بناء جسر بروكلين" لوحدهما" |
| Sieht so aus, als würden sie immer die Brooklyn Bridge überqueren. | Open Subtitles | "يبدو وكأنهم يستمروا في جسر " بروكلين حسناً , هذا جيد أهناك أيَّ شيء آخر ؟ |
| Sie wohnen mitten in Manhattan, und Ihr Auto verschwindet an der Brooklyn Bridge? | Open Subtitles | أخبرتني أن ساكن في فندق في وسط المدينة (مانهاتن)، لكنك فقدت السيارة عند جسر (بروكلين)؟ |
| Das Bombenentschärfungskommando fand nichts auf der Brooklyn Bridge. | Open Subtitles | لقد عاد فريق المتفجرات خاوي الوفاض من جسر (بروكلين) |
| Mach ihr Angst. Verbrenn 'ne Greencard, dann wirft sie jedes Exemplar von der Brooklyn Bridge. | Open Subtitles | أخيفيها، احرقي رخصة إقامتها أمامها (فترمي كل نسخها عن جسر (بروكلين |
| Der nächste Nachbar wohnt acht Hektar entfernt. Das ist die Entfernung von meiner Wohnung bis zur Brooklyn Bridge. | Open Subtitles | لا يوجد جيران على مسافة 10 أكرات (أي مِن شقتي إلى جسر (بروكلين |
| Weißt du, dass jedes Jahr 35 Leute von der Brooklyn Bridge springen? | Open Subtitles | هل تعرف أن 35 شخصاً يحاولون القفز من على "جسر (بروكلين)" كل سنة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 