"جسر بروكلين" - Traduction Arabe en Allemand

• Brooklyn Bridge

Bald darauf, zurück in New York, zeichnete ich das Bild, wo man im Stau auf der Brooklyn Bridge steht.
وبعد فترة، عدت إلى مدينة نيويورك، ورسمت هذه الصورة وأنا عالق في جسر بروكلين عند ازدحام مروري.

Sehen Sie die Brooklyn Bridge, das Empire State, das Musical Cats.
تتضمن جولة التفاحة الكبيرة جسر بروكلين ورؤية ولاية نيويورك وعرض قطط برودواي

Es ist leichter, die Brooklyn Bridge zu bauen. Alles im Griff. Es ist nur eine Kommode.
من الأسهل بناء جسر بروكلين إنها مجرد خزانة

Ein Bunker befindet sich in der Pfeilerverankerung der Brooklyn Bridge, der gebaut, aber nie außer Betrieb genommen wurde.
هناك واحد موجود فى القبو في الجزء الغاطس من جسر بروكلين والذي بُني ولم يُغلق قط

Er ist bei der Brooklyn Bridge.
انه متجه للشارع ألأمامي باتجاه جسر بروكلين

Ich bin wieder bei meinem Lastwagen und wir fahren über die Brooklyn Bridge.
رجعت إلى سيارتي وقدنا إلى جسر بروكلين.

Fliegende Händler hielten den Verkehr an der Brooklyn Bridge auf.
في حالتين, توقفت حركة المرور لساعات... مرة في جسر بروكلين و مرة في نفق كوينز و سط المدينة.

Mein Ururgroßvater half die Brooklyn Bridge zu bauen.
جدي الأكبر ساعد في بناء جسر بروكلين

Es warten eine Menge Leute auf deine Ankündigungsrede an der Brooklyn Bridge.
هنالك حشدٌ من الناس منتظرين خطاب إعلانكَ عند جسر (بروكلين) الآن

Mir egal, ob du im Koma liegst, ein Krankenhaus abbrennt oder deine Mutter von der Brooklyn Bridge springen will...
لا يهمني إذا كنت في غيبوبة، المستشفى كانت تحترق أمك على وشك القفز من جسر "بروكلين" سوف ترد على هاتفك

So sind die Brooklyn Bridge und die anderen Wahrzeichen der industriellen Revolution eine direkte Verbindung zu den ersten Lebensformen der Erde.
- جيولوجي جامعة ولاية كاليفورنيا - تشيكو بهذه الطريقة، جسر "بروكلين" والمعالم الأولى الأخرى لعصر الصناعة

Einen Block vom Brooklyn Bridge Park entfernt.
على بعد مبنى من حديقة جسر بروكلين

Könnten zwei Mann die Brooklyn Bridge bauen?
هل يمكن لرجلين بناء جسر بروكلين" لوحدهما"

Sieht so aus, als würden sie immer die Brooklyn Bridge überqueren.
"يبدو وكأنهم يستمروا في جسر " بروكلين حسناً , هذا جيد أهناك أيَّ شيء آخر ؟

Sie wohnen mitten in Manhattan, und Ihr Auto verschwindet an der Brooklyn Bridge?
أخبرتني أن ساكن في فندق في وسط المدينة (مانهاتن)، لكنك فقدت السيارة عند جسر (بروكلين)؟

Das Bombenentschärfungskommando fand nichts auf der Brooklyn Bridge.
لقد عاد فريق المتفجرات خاوي الوفاض من جسر (بروكلين)

Mach ihr Angst. Verbrenn 'ne Greencard, dann wirft sie jedes Exemplar von der Brooklyn Bridge.
أخيفيها، احرقي رخصة إقامتها أمامها (فترمي كل نسخها عن جسر (بروكلين

Der nächste Nachbar wohnt acht Hektar entfernt. Das ist die Entfernung von meiner Wohnung bis zur Brooklyn Bridge.
لا يوجد جيران على مسافة 10 أكرات (أي مِن شقتي إلى جسر (بروكلين

Weißt du, dass jedes Jahr 35 Leute von der Brooklyn Bridge springen?
هل تعرف أن 35 شخصاً يحاولون القفز من على "جسر (بروكلين)" كل سنة؟