"جسمك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dein Körper
• deinem Körper
• Ihrem Körper
• der Körper
• Ihren Körper
• unserem Körper
• deines Körpers
• Ihr Körper
• deiner
• Körper zu
• Körpertemperatur
• deinen Körper
• den Körper
• eigenen Körper

Schön, eß schneller, bevor dein Körper merkt daß er satt ist.
حسنا ، كلي بسرعة، قبل أن يفهم جسمك بأنه ممتلئ

Du darfst nicht negativ denken, sonst baut dein Körper vollkommen grundlos Spannung auf.
لا تفكري بشكل سلبي جسمك سوف يواجه شيئاً ما لا يحدث مطلقاً

Die Bösen in deinem Körper, ohne dass jemand etwas davon weiß.
أي الأشرار الذين بداخل جسمك من دون معرفة أحد بهذا

Ich kenne Menschen, die diesen Job mehrere Jahre machten. Deren Körper gewöhnten sich noch immer an das Gewicht, das sie Ihrem Körper auferlegen, Tonnen von Müll jede Woche zu tragen.
أعرف أشخاصا عملوا لسنوات في هذه الوظيفة لكن اجسامهم لا تزال تتاقلم إلى درجة تحمّل جسمك للاطنان من النفايات كل اسبوع.

der Körper filtert sie nämlich vielfach und ganz anders als die Auswärtsstimme.
لأن جسمك يملك عدّة طرق لترجمتها بشكل مختلف عن الصوت الظاهري.

Also hat was auch immer Sie genommen haben Ihren Körper wieder verlassen.
لذا فمهما كانت هذه الأدوية، لقد اختفت من جسمك الآن تقريباً

Aber grundsätzlich haben wir im Entwicklungsalter von neun Monaten, wenn wir geboren werden, beinahe 60.000 Meilen Blutgefässe in unserem Körper.
ولكن ما ان تصل الى عمر التسعة أشعر حين الولادة تكون قد تكونت لديك من الاوعية ما يقارب طول 60 ألف ميل داخل جسمك

Sobald es die Infektion bemerkt, schreitet dein Körper zur Tat.
بمجرد ما أصبح جهاز المناعة على بينة من العدوى، ينقض جسمك للدفاع عنك.

Aber kurzfristig sorgen dein Körper und dein Gehirn für dich, sodass du die Zeit für die Erleichterung selbst wählen kannst.
لكن في المدى القصير، على الأقل، يستطيع جسمك ودماغك حمايتك ، حتى تتمكن بسهولة اختيار لحظتك للتفريع المريح.

Angst vor dem Schmerz, dem Tod, davor, dass dein Körper anschwillt.
خفتي من الألم .. من الموت خفتي إنتفاخ جسمك

Die Tests zeigen, dass sich dein Körper von den Maschinen befreit hat.
إختباراتنا تبين أن جسمك تخلص من الآلات التي أصابتك

Angenommen, dein Körper will plötzlich das Essen loswerden.
سوف يرغب جسمك على التخلص من طعام الطائرة

Flögest du zu schnell ganz gerade in die Höhe, würde sich das reaktionsträge Gas in deinem Körper rasend schnell ausbreiten, so wie Limonade zischt, wenn sie geschüttelt wird.
إذن إذا طرت إلى الأعلى في شكل مستقيم بسرعة الغاز الخامل في جسمك سيتضاعف كفوران الصودا عند رجها

Ihre Absicht ist, eine Bedrohung daran zu hindern, ein gefährliches Ausmaß in deinem Körper anzunehmen.
وظيفتها الفعلية هي منع التهديد من الوصول إلى مستويات خطيرة داخل جسمك.

Schlaf ist auch wichtig für dein Gehirn. Ein Fünftel des Blutes, das in deinem Körper zirkuliert, wandert in dein Gehirn, während du einschläfst.
يظهر أن النوم جوهري لدماغك أيضًا، حيث أن خمس دم جسمك يبث إليه حالما تغفو.

Erlauben Sie sich zu essen, so viel Sie wollen, und dann finden Sie heraus, was Ihrem Körper ein gutes Gefühl gibt.
اعطي نفسك إذن لتناول الطعام قدر ما تريد، ومن ثم ,العمل على معرفة ما الذي يجعل جسمك يمر بشعور جيد.

Nun ist eines der Probleme im Hinblick auf Blutdruck, dass der Körper alles tut, um den Blutdruck stabil zu halten.
الأن, إحدى المشاكل في النظر إلى ضغط الدم هو أن جسمك يفعل كل شيء يستطيع للحفاظ على ضغط الدم في المستوى نفسه.

Ich kann Ihren Körper lagern, um den Druck zu verringern, welcher die Schmerzen verursacht.
لكن هناك خيار آخر يمكنني تغيير موضع جسمك لتخفيف الضغط الذي يسبب الألم

Der Hauptbestandteil ist der blaue Teil, Polykation, das im Prinzip leicht anhaftet, und zwar an jede Gewebeart in unserem Körper.
الجزء الاساسي الذي هو الجزء الازرق بوليكيشون و هو اساسا شديد الالتصاق بأي نسيج في جسمك

Dieses System ist ein riesiges Netzwerk aus Zellen, Gewebe und Organen, die den Schutz deines Körpers gegen alle gesundheitlichen Bedrohungen koordinieren.
هذا الجهاز عبارة عن شبكة واسعة من الخلايا والأنسجة والأعضاء التي تنسق دفاعات جسمك ضد أي تهديدات تواجه صحتك.

Stellen sie sich vor Ihr Körper wäre ein Highway und der Virus ein sehr schnelles Auto, welches ein sehr böser Mann fährt.
لو افترضنا إن جسمك عبارة عن طريق سريع و تصورنا إن الفيروس عبارة عن سيارة مسرعة جداً يقودها رجل شرير

Also hilf mir, denn solltest du mir nicht die Wahrheit sagen, werde ich sicherstellen das ein Katheter ein fester Bestandteil deiner Anatomie wird.
لكن ستندم إن لم تساعدني سأتأكد من ترك ثقب في جسمك

Das Gehirn gibt die Anweisung an den Körper, große Mengen an Adreanlin zu produzieren und durch den Körper zu pumpen.
ما يحدث في دماغك أنك تنتج كمية ضخمة من الأدرينالين تضخ خلال جسمك.

Das verlangsamt deinen Herzrhythmus und senkt deine Körpertemperatur.
هذا سيبطئ معدّل نبضات قلبك ويخفض درجة حرارة جسمك

deinen Körper mit Regenbögen gefüllt hat"? Bitte sag mir, er spricht von Fingermalerei.
أحشو جسمك ِ بقوس قزح؟ أرجوك أخبريني بأنه يتحدث عن الرسم بالأصبع.

Aber man hat nicht nachgewiesen, dass das an dem neuralen Simulator liegt, der Ihren eigenen Körper simuliert und diesen Sinn abzieht.
ولكن لم يكن قد ثبت حقا، لأنه لديك جهاز محاكاة عصبيّ، يقوم بمحاكاة جسمك ثمّ يقوم بطرح ذك الإحساس.